TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 497

Đòn ấy mụ Ba Lan đã truyền cho nàng, đòn không đủ mạnh để quật ngã
một tên cảnh sát nhưng đủ mạnh để buộc hắn buông tay cho nàng đi.
Hắn vừa bỏ tay ra, Angiêlic đã chạy vút đi, nhẹ như con sơn dương.
Ở tháp Nexlơ, cả bọn đã trở về đông đủ.
- Hãy tổng kiểm kê chiến lợi phẩm - Giăctăngxơ nói.
Trên mặt bàn, họ chất đống nào lấo choàng, gươmg, nào là nữ trang và túi
tiền xủng xoảng.
Gã Flipô, đen và xanh xám, như một con ngỗng nhồi nấm đêm lễ Giáng
sinh, đã mang về túi tiền của nhà quý tộc mà chúng chỉ định cho hắn ra tay.
Vì thế gã ta được khao thưởng và ngồi ăn cùng bàn với thủ lĩnh
Calăngbrơđen và các bậc đàn anh.
***
- Angiêlic, - Nicôla thì thầm, - Angiêlic, nếu hôm nay không tìm thấy cô...
- Thì sẽ làm sao?
- Tôi không biết...
Hắn kéo nàng lại và ép người nàng vào bộ ngực vạm vỡ của mình như
muốn bẻ gãy xương nàng.
- Ối, xin chào! - Nàng thở dài và thoát ra.
Nàng đến tì trán vào chấn song cửa sổ nhỏ hẹp. Bầu trời xanh thẫm đầy sao
in bóng dưới mặt sông Xen phẳng lặng.
Không khí phảng phất hương thơm những cây hạnh đào nở hoa trong các
vườn và công viên ở cửa ô Xanh-Giécmanh.
Nicôla lại gần, mắt vẫn nhìn nàng chằm chặp. Nàng cảm động trước tình
cảm mãnh liệt trung thành ấy.
- Anh sẽ làm gì nếu tôi không trở về.
- Cái đó còn tùy. Nếu cô bị bọn cảnh sát tóm, tôi sẽ huy động tất cả quân
của tôi, sẽ cho dò xét ở mọi trại giam, nhà thương, những nơi giam giữ gái
điếm... Bọn tôi sẽ đánh tháo cô. Nều là vì con chó đã cắn cổ cô, tôi sẽ cho
săn lùng con vật cùng chủ của nó ở bất cứ nơi nào và khử bằng được... Nếu
là vì...
Giọng hắn thành khản đặc: