“Mi hãy cưới người đàn bà này làm vợ đi! - tôi tự nhủ thầm như
vậy, - dù sao đây cũng không phải là hành động điên rồ đầu tiên của
mi cơ mà! Hãy lấy cô ta đi, rồi hãy cứ là một thằng ngốc như từ trước
đến nay mi vẫn như thế. Hãy tự hy sinh thêm một lần nữa để cứu lấy
người đàn bà khốn nạn này!”
− Năm nay thời tiết không giống như năm ngoái...
− Vâng, đúng ạ!
Tôi nhìn người đàn bà: chẳng giấu gì các bạn, trong lúc nhìn như
thế, tôi tự hỏi: Không biết sau khi cưới nhau, người ta còn phải làm gì
nữa? Gì chứ, việc tôi phải hôn y là cái chắc rồi! Với những ý nghĩ hết
sức thiện chí ấy, tôi bắt đầu quan sát kỹ khuôn mặt y, cố tìm xem có
chỗ nào khả dĩ có thể đặt môi vào được. Nhưng... hỡi ôi!... Không một
milimét vuông nào trên mặt y là không có nốt sần hay mụn trứng cá.
Vẫn với một động cơ đầy thiện chí như thế, tôi lại quan sát các chỗ
trên đôi cánh tay và mái tóc của y. Nhưng than ôi, cũng chẳng thấy
một chỗ nào nhẵn nhụi.
“Đó chẳng qua là do tâm hồn mi quá thơ mộng và óc tưởng tượng
của mi quá phong phú đấy thôi! - tôi tự bảo mình như vậy. Mi cứ hãy
nhìn khuôn mặt này rồi tưởng tượng ra khuôn mặt khác!”
Rốt cuộc là buổi gặp mặt hôm ấy chúng tôi cứ loanh quanh suốt
hai tiếng đồng hồ về chuyện thời tiết. Khi mađơmoaden Eleptra và y
đứng dậy ra về, tôi còn để ý thấy chân trái của y ngắn hơn chân phải
đến năm sáu đốt. Nhưng bây giờ thì cái tật thọt của y chỉ khiến tôi
càng thêm thương y mà thôi!
Khi cánh cửa vừa đóng lại sau lưng các vị khách, bạn tôi hỏi:
− Cậu thấy cô ta thế nào?
− Tôi sẽ cưới người con gái này. - tôi đáp.
− Cậu điên à!... - anh bạn tôi quát lên.
− Tôi không thể tìm được người đàn bà nào khá hơn thế đâu!
Nhất định tôi sẽ cưới cô ta!
