TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 147

- Một vài cái gì đó đã hoạt động. Ðó là cái mà chúng ta phải hình dung ra.
Theo tôi tất cả những cái đó thì phần lớn là chuyện lang băm nhằm tạo ra
một bầu không khí khác thường. Nhưng đằng sau tất cả những cái đó có
một đối tượng quan trọng.
- Như cái gì? Cái gì? Cái máy đáng ghét ấy chăng. Cần phải báo cho cảnh
sát tới đó để khám xét.
- Cần phải làm cái gì đó quyết định, nhưng với những chứng cớ khác mà
chúng ta cung cấp cho họ.
- Và nếu tôi phá huỷ nó đi, tôi ấy?
- Theo như anh nói với tôi thì cái xấu, nếu có, đã xảy ra ngay tối hôm ấy
rồi.
Hai tay ôm đầu, tôi rên ri:
- Tại sao tôi lại đi làm tất cả những việc đó? Trời!
- Anh có nhiều lý do tốt - bà Dane Calthrop nói lại với giọng chắc chắn -
Và cái gì làm được thì đã làm rồi. Chúng ta sẽ hiểu rõ khi Ginger gọi dây
nói tới. Cô ấy sẽ gọi máy ở nhà Rhoda, tôi giả thiết là như thế?
Tôi hiểu ra.
- Tôi sẽ về đó - Tôi nói.
Hai tiếng đông hồ sau, Ginger gọi tôi.
- Ông ấy đã đến - Cô nói với tôi - Ông ấy tỏ ra hơi vội vàng, nhưng tôi nghĩ
chắc chắn đây là bệnh cúm. Ông ấy mang thuốc tới. Tôi phải nằm trên
giường. Tôi sốt cao. Nhung đó là chuyện bình thường khi mắc bệnh cúm,
phải không?
Tôi cảm thấy có sự kêu gọi trong lời nói của cô.
- Tất cả sẽ rất tốt - Tôi nói với giọng thảm hại - Cô có nghe thấy tôi nói
không? Cô có thấy quá mệt không?
- Này... Tôi bị sốt, tôi đau khắp người. Tôi không thể cử động được... và
người thì quá nóng.
- Đó là bệnh sốt, cô gái thân yêu ạ. Hãy chờ tôi đến thăm cô. Tôi đi ngay.
Nhưng đừng cản ngăn.
- Tốt. Tôi rất sung sướng biết rằng anh sẽ tới, Mark. Tôi phải nói là tôi ít
can đảm hơn là tôi đã tưởng.