TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 41

- Cứu giúp? Đó là chỉ giúp cho cậu, nhưng còn một danh sách những nạn
nhân... Không phải là bọn gian ác, hiện nay cái đó là có thể.
- Cậu hoàn toàn có lý. Và tang vật của tớ rất lạ lùng. Có thể đó là do bản
năng. Tớ không biết nhiều về Cha Gorman, nhưng tớ chắc chắn rằng Cha
dính chặt vào tầm quan trọng lớn lao của bản danh sách này.
- Cảnh sát không làm gì à?
- Ồ, phải. Nhưng đây là một công việc đòi hỏi phải nghiên cứu tất cả trong
từng chi tiết, nhất là quá khứ của người đàn bà ấy, người đã cho mời Cha
tới.
- Là ai vậy?
- Một người đàn bà góa, thoạt nhìn thì không có gì là bí mật. Bà ấy làm
việc cho một tổ chức điều tra về thói quen sử dụng những vật phẩm tiêu
dùng hàng ngày và lập các bảng thống kê. Những nhân viên của hãng này
hầu như không biết gì về bà ấy. Bà ấy từ Lancashire tới. Chỉ có một chi tiết
lạ lùng về bà này. Bà ấy có rất ít đồ dùng cá nhân, tất cả chỉ đựng gọn trong
một chiếc vali.
Tôi nhún vai.
- Có rất nhiều việc thường xảy ra mà người ta không nghĩ tới. Cậu đã quyết
định điều tra về vụ này rồi chứ?
- Ừ! Tớ xen vào công việc của người khác một chút. Hensketh-Dubois
không phải là cái tên phổ biến. Tớ nghĩ rằng khi tìm kiếm một vài tình hình
về bà này... Nhưng sau những cái mà cậu đã cho biết thì bà ta không thể dắt
dẫn tớ chút nào cả.
- Đó không phải là một người nghiện ma tuý, cũng không phải là một kẻ
đau cơ - tôi khẳng định - Và chắc chắn cũng không phải là một nhân viên
bí mật. Bà ấy đã sống một cuộc đời ngay thẳng khiến người ta không thể
tống tiền bà được… Tớ không hiểu rõ là với danh nghĩa gì mà bà ấy có tên
trong bản danh sách. Đồ nữ trang vẫn còn nguyên trong rương ở nhà băng,
không có gì trong nhà ở nên không thể cho rằng đây là một vụ trộm cướp.
- Liệu có thể có những người khác mang tên Hensketh-Dubois không?
- Không có con. Bà ấy có hai cháu họ, một nam, một nữ nhưng chúng
không mang cùng tên. Chồng bà ấy là con một.