TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 84

- Đó chắc chắn là Lou Ellis. Cô ta cũng khá giàu.
- Cô ấy không làm tôi chú ý.
- Cô ta thuộc loại đó. Cô ta có thể trả tiền cho ba mụ phù thuỷ. Tôi không
nghĩ rằng họ làm việc không công.
- Cái đó tôi cũng thấy là không thể được.
- Hãy đến thăm bà mẹ ghẻ. Đó là việc của anh hơn là của tôi.
- Tôi cũng không biết nhà bà ấy ở đâu.
- Luigi biết Tommy. Anh ta chắc chắn biết bà ấy ở chỗ nào. Nhưng tại sao
chúng ta lại ngốc như thế nhỉ. Anh đã đọc tin buồn về cô ấy trên báo Times.
Tìm lại thật là dễ dàng.
- Tôi cần một lý do để nói chuyện với bà ấy.
Ginger tỏ ra bình tĩnh.
- Anh sẽ là một người nào đó, một nhà sử học chẳng hạn. Anh sẽ tổ chức
một cuộc hội thảo. Bà Tuckerton sẽ bị xúc động và hân hoan khi gặp anh.
- Nhưng với lý do gì?
- Lợi ích mà anh mang tới toà nhà. Nếu đó là một ngôi nhà cổ thì chắc chắn
là có một cái gì đó để làm.
- Tôi chắc là ở đấy chẳng có cái gì.
- Ngôi nhà sẽ như thế nào? Mọi người đều tin rằng ngôi nhà được xây dựng
cách đây một thế kỷ hẳn sẽ gây ra một sự chú ý đối với nhà sử học hoặc
một nhà khảo cổ học. Chắc chắn nó có một vài bức tranh cổ. Không quan
trọng. Anh xin một cuộc hẹn, anh nịnh bà ta một chút, anh làm ra vẻ đáng
mến và anh nói rằng anh đã gặp con gái bà, con dâu bà… anh tỏ lòng trìu
mến... Và bất chợt anh nói một câu liên tưởng đến CON NGỰA NHỢT
NHẠT. Hãy tỏ ra buồn thảm trong khi nói.
- Và sau đó?
- Anh sẽ quan sát những phản ứng của bà ta. Nếu tâm thần bà ta không ổn
định khi nghe nói đến CON NGỰA NHỢT NHẠT thì tôi đánh cuộc rằng
bà ta không thể giấu được.
- Và… nếu bà ấy có phản ứng?
- Chúng ta sẽ biết cái quan trọng là chúng ta đã đi theo con đường đúng.
Khi chúng ta đã có một chứng cớ chúng ta sẽ đi sâu thêm. Một việc khác -