TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 82

cho cô ta một địa chỉ của một người bạn giàu có muốn phục hồi lại một số
những bức tranh của người ấy. Cái đó theo anh có được không? Tôi có thể
tìm cho anh những lý do khác nữa.
- Cái đó đối với tôi là quá đầy đủ rồi, cảm ơn ngàn lần.
Tôi bỏ máy, sau đó lại nhấc máy lên và gọi ngay cho Rhoda.
- Ginger à? Cô ấy ở News, số bốn lăm, quảng trường Calgary. Đợi một
chút, tôi đi lấy cho cậu số máy điện thoại. Capricorne ba năm chín tám bảy
(35987). Được chưa?
- Vâng, cảm ơn chị. Nhưng còn họ của cô ta. Em không biết.
- Họ cô ấy? Ồ! Corrigan. Katherine Comgan. Cậu thấy thế nào?
- Không ạ. Cảm ơn chị Rhoda.
Một sự trùng hợp kỳ lạ. Corrigan! Có thể đây là một điềm gở chăng? Tôi
gọi cho Capricorn ba năm chín tám bảy.

* * *
Ginger gặp tôi, ngồi trước mặt một cái bàn ở nhà hàng "Con vẹt trắng " mà
chúng tôi lấy đó làm điểm hẹn. Vẫn mớ tóc hung rối bù, những vết sạm,
cặp mắt xanh tinh nhanh. Cô ấy mặc một bộ đồ nghệ sĩ ở Luân Đôn: một
cái quần rất chật, một áo sơ-mi jersey và đôi giày đen. Nhưng vẫn là cô
Ginger và cô làm tôi rất hài lòng.
- Tôi khó khăn lắm mới tìm được dấu vết của cô - Tôi nói - Tôi không biết
cả đến họ của cô.
Và tôi kể cho cô nghe câu chuyện mà tôi đã nói với Hermia. Cái đó mất ít
thời gian vì cô đã biết quán CON NGỰA NHỢT NHẠT và những người ở
đấy rồi. Khi kể xong, tôi thấy cặp mắt cô cụp xuống. Tôi không muốn thấy
cô trong sự vui đùa, khoan dung hay hoài nghi.
- Đó là tất cả? - Ginger hỏi bằng một giọng nhanh nhất.
- Vâng.
- Anh có ý định làm gì?
- Cô nghĩ xem… Có thể tôi phải làm một cái gì đó.
- Phải, đúng là như vậy! Một người nào đó phải làm. Người ta không thể để
một nhóm người tổ chức thủ tiêu những người khác mà không bị chống lại.