TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 83

- Nhưng tôi có thể làm gì?
Ít nhất là tôi muốn ôm lấy cổ cô.
Cô ấy uống những ngụm nhỏ, chau mày. Một cảm giác ấm áp lan trong
người tôi. Tôi không còn cô độc nữa.
- Anh phải tìm cho ra, xem tất cả những cái đó có nghĩa là gì.
- Đồng ý. Nhưng như thế nào?
- Hình như cần phải có một hoặc hai dấu vết. Tôi có thể giúp anh.
- Cô sẽ làm việc đó chứ? Nhưng còn công việc của cô?
- Người ta có thời gian giữa những buổi làm việc ở bàn giấy.
Cô ấy lại chau mày một lần nữa.
- … Cô gái ấy - Cô nói - Cái cô mà anh đã thấy trong một bữa ăn. Poppy...
cô ta biết một cái gì đó… đúng là như thế.
- Phải, nhưng cô ấy quá sợ hãi, cô ấy đã không muốn nói.
- Trong việc này, tôi có thể có ích. Cô ta sẽ nói với tôi những điều mà cô
yên lặng với anh. Anh có thể làm thế nào để chúng tôi gặp nhau không?
Anh bạn của anh và cô ta, anh và tôi. Một cuộc gặp mặt, một bữa ăn...
Nhưng có thể là tốn tiền đấy.
Tôi làm cô yên tâm về điểm này.
- Còn về phần anh...
Cô ấy suy nghĩ trong một phút.
- … Tốt nhất là anh phụ trách về Thomasina Tuckerton.
- Nhưng cô ấy đã chết?
- Và người nào muốn cô ta chết, nếu anh suy nghĩ đúng. Và cái đó được thu
xếp ở CON NGỰA NHỢT NHẠT. Hình như ở đó có hai khả năng: bà mẹ
ghẻ hay là cô gái đã đánh nhau với cô ta. Chàng trai mà cô ta đã quyến rũ,
có thể là cô ấy muốn kết hôn với anh này. Nếu cô ấy yêu chàng trai thì
chẳng phải là việc của bà mẹ ghẻ hay là của cô gái nọ. Một trong hai người
này có thể là đã tới CON NGỰA NHỢT NHẠT. Người ta có thể tìm thấy
một cái gì đó về mặt này. Cô gái nọ tên là gì nhỉ?
- Lou, hình như thế…
- Tóc cứng, màu hoe, cao trung bình, mông nhỏ?
Sự mô tả thật là phù hợp.