Vài lời thưa trước
Tiêu đề nguyên bản sách của cụ Nguyễn Hiến Lê là “Tổ chức gia đình”, do
nhà xuất bản Phạm Văn Tươi xuất bản lần đầu năm 1953.
Với mong muốn giúp người dân Việt làm việc có phương pháp hơn, ban
đầu, tác giả viết quyển “Tổ chức công việc theo khoa học” áp dụng chung cho
mọi người, sau đó ông đã viết thêm các quyển sách hướng dẫn tăng hiệu quả
công việc cho nhiều đối tượng khác: “Tổ chức công việc làm ăn”, “Tổ chức gia
đình” và “Kim chỉ nam của học sinh”.
Tư liệu để làm ebook này dựa trên:
[1] Bản scan từ quyển TỔ CHỨC CÔNG VIỆC GIA ĐÌNH, NXB Tổng
hợp TP Hồ Chí Minh 2013.
[2] Bản photo từ quyển “Tổ chức gia đình” của NXB Nguyễn Hiến Lê
Bạn lotus (diễn đàn tve-4u.org) chạy nhận dạng và sửa phần đầu, tôi
(averelle) sửa phần sau, tổng hợp và định dạng. Trong quá trình sửa lỗi,
tôi nhận thấy có một số lỗi trong bản scan nên đã đối chiếu bản photo để
bổ sung, sửa chữa. Ngoài ra, có một số từ miền nam, tôi mạo muội thêm
chú thích (các chú thích có “[av]”) để bạn đọc các vùng miền khác hiểu
thêm.
Trong bản photo [2] mà tôi có, có phần Kết 3, 4 và phụ lục “Bảng điều lệ
của một hội mua chung” (hình thức chơi “hụi”), bị thiếu, và cũng không
xuất hiện trong bản scan [1].
Nếu bạn nào có phần này hoặc muốn góp ý, sửa lỗi, vui lòng nhắn tin cho
averelle trên diễn đàn tve-4u.org.
Trân trọng,
Averelle, 22.07.2016
