Cô cũng không nhận thấy rằng từ đầu cuộc đối thoại đến giờ, trán hắn
vẫn cắm xuống đất mà hắn chẳng phàn nàn gì. Cô cầm một cái bánh xèo và
gập làm bốn. Đó là những chiếc bánh xèo to, dày và khô như một cuốn sách
xấu xí, nhưng Elisha muốn tôn vinh tài nấu bếp của tên lính canh.
Củ Khoai nhìn cô ăn.
Elisha có tình cảm đặc biệt trìu mến với tên lính này, tên lính mà cô gặp
lại khi đến tổ chim. Củ Khoai nhận ngay ra cô gái đã gây cho hắn biết bao
lo lắng trong nhà tù Tomble. Nhưng hắn biết ơn cô vì nhờ cô, hắn đã khám
phá ra thú vui ngôn ngữ và ý nghĩa của sự tinh tế. Hắn không tiết lộ với bất
kỳ ai là hắn đã biết cô trước đó.
Elisha yêu cầu hoặc là Củ Khoai, hoặc là không ai khác, mang đồ ăn đến
cho cô và chăm sóc cô. Những trò tưởng tượng của tên lính ngồ ngộ này
thường làm cô phải ôm bụng cười.
Khó khăn lắm cô mới giải thích để hắn hiểu là không được quay lưng lại
trước mặt phụ nữ. Từ hôm đó, hắn cứ đi giật lùi trong quả trứng, rồi sẩy
chân khi vấp phải vật cản. Hắn tìm lối ra bằng cách quờ quạng vào cái vách
phía sau hắn. Elisha làm hoa tiêu cho hắn: "Bên phải! Bên trái!". Và khi hắn
va đầu vào vỏ trứng thì cô đến tắc thở vì cười.
Cùng với hắn, cô thích chơi trò thay đổi nghĩa của thành ngữ "tay đút túi
quần", "ngón tay thọc mũi" hay "đầu óc trên mây". Hắn nhắc lại những gì
cô nói và một lúc sau, hắn trút những bầu tâm sự kiểu như: "Cô biết tôi,
thưa cô, tôi hơi mơ mộng, ngón tay thọc mũi, tôi không có trứng đặt trước
những cái lỗ..."
Hắn vừa nói vừa chớp chớp mi mắt, đầu nghiêng nghiêng. Hắn gần như
xúc động.
Cô tiếp tục ăn những cái bánh xèo bằng các-tông.
- Ngươi có muốn ăn không?
- Dạ không, cảm ơn cô, Củ Khoai trả lời
- Vẫn ăn kiêng cơ đấy, Elisha nhoẻn miệng cười và nói.
Lâu nay, Củ Khoai thấy đầu gối mình hơi to. Hắn đã thú thật với Elisha
rằng hắn đang ăn kiêng.
- Không phải. Lần này là do hàm răng tôi.
