Hắn cười một mình.
Phía bên kia cái hố, tên gác cổng trại của người Trụi lại càng không có gì
phải phàn nàn khi đứng đó. Hắn tên là Elrom. Hắn đeo cặp kính tròn nhỏ
tẹo. Năm ngoái, Elrom đã nếm bánh ga-tô của Jo Mitch rồi và hắn không
muốn thử lại tẹo nào.
- Ai đó?
Tên lính nheo đôi mắt đằng sau cặp kính để nhận ra người đang tiến đến
trong bóng tối. Hắn chẳng mong đợi chuyến viếng thăm nào tối nay cả.
- À! Lại là mày...
Tên Hổ lừng lững đang đứng trước mặt hắn. Elrom luýnh quýnh chỉnh lại
gọng kính. Hắn sợ Hổ. Đêm nay, tên này muốn làm gì ở chỗ những người
Trụi cơ chứ?
- Mở cửa cho tao.
- Lại mở? Mày... xin phép chưa? Tên gác cửa lắp bắp.
- Tao được phép nghiền nát mày ra nếu mày lắm chuyện.
- Nhưng tao... rốt cuộc...
Hắn bắt đầu mở cửa, miệng lẩm bẩm:
- Người ta nói với tao rằng...
- Đóng vào! Hổ gầm lên.
Elrom vội vàng đóng cửa lại.
- Mở ra! Hổ gào lên.
- Ơ... thế tao đóng hay tao mở đây?
- Mày đóng cái mồm mày lại và mở cái cửa ra, Hổ quát lên, hai tay nắm
lấy chiếc lao móc.
Tên lính canh hiểu rằng không nên chần chừ.
Hắn mở cửa, để Hổ đi vào và đóng lại.
- Đừng có ở trong đó quá lâu đấy, hắn nói với Hổ.
- Tao đã nói là đóng vào mà!
- Rồi, Elrom nói, và quay thêm một vòng khóa nữa.
Hổ thường xuyên đến chỗ người Trụi. Như hôm qua, Elrom đã phải yêu
cầu hắn ra bởi vì hắn nán lại lâu quá. Hắn có thể chuẩn bị âm mưu đen tối
