Đúng như ông quản lý đã nói. Có người phun sơn lên tên của Sigrid. Viết
tên cô vào chỗ đó.
Lúc này cô không chịu nổi nữa. Cô quỳ gối, khóc nức nở.
Tất cả những gì nén chặt trong lòng nay bỗng trào ra. Đã từ lâu cô không
khóc, cô sợ nản lòng trước nỗi đau khôn tả. Cô quỳ trên nền đất trong khi
nước mắt chảy dài trên má.
Đến với chị, Mia. Đến đi.
Sigrid. Sigrid gần gũi, xinh đẹp, đáng yêu. Mia bắn chết gã tồi tệ kia thì
cũng có làm gì khác được đâu? Không có gì. Không có gì khác biệt. Chỉ tạo
thêm bi kịch. Thêm người thân đau buồn. Thêm bóng tối. Cô không bao giờ
có ý định đó. Cô không bao giờ định bắn hắn. Thực sự cô không bao giờ có
ý muốn nổ súng. Cô cần bị trừng phạt. Cô không đáng được sống. Bây giờ
cô cảm nhận được điều đó. Cô đáng chết. Những năm qua cô đã đau đớn vì
tội lỗi của kẻ sống sót, chỉ có điều chưa bao giờ diễn tả thành lời, nhưng lúc
này nó đến với cô. Cô có tội. Có tội vì còn sống. Lẽ ra cô phải về với gia
đình. Đó là chỗ của cô. Với Sigrid, chứ không phải ở đây, trên cái hành tinh
chó chết này, nơi xấu xa và ích kỷ chiếm ưu thế. Cố gắng hiểu, cố làm điều
tốt cũng chẳng ích gì. Thế giới này chỉ là một đống rác. Con người đã thối
rữa đến tận xương tủy. Cô không muốn liên quan gì đến nó.
Có người đã viết tên cô lên tấm bia. Có người đang bám theo cô? Muốn
cô chết? Tất nhiên cô có kẻ thù; không sĩ quan cảnh sát danh tiếng nào như
cô lại không có kẻ thù trong suốt sự nghiệp của họ, nhưng cô không thể
nghĩ ra được là ai. Nhìn tên mình trên bia mộ thật không dễ chịu chút nào,
nhưng cảm giác căm giận khi có người bôi xóa nơi an nghỉ cuối cùng của
Sigrid còn tệ hơn.
Cô lẩm bẩm chửi kẻ tấn công không biết tên, đứng dậy lau khô nước
mắt. Quét dọn lá và cây dại, cắm hoa vào bình và tiếp tục dọn dẹp các ngôi
mộ. Cô dùng tay lật đất để trông có vẻ mới. Và đẹp hơn. Cô trở lại lấy can
nước và tìm chiếc cào. Cởi bỏ áo len và áo khoác. Nhúng hai tay áo vào
nước trong can, cố lau sạch tên cô trên mộ chị. Sơn không đi. Cô phải nói
với người nào đó về việc này, bảo họ cạo sạch càng nhanh càng tốt. Cô ghét
