16
S
arah Kiese hết sức bực bội ngồi ở khu lễ tân trong văn phòng luật sư
của cô ở Tøyen. Cô đã nói rõ với luật sư cô tuyệt đối không muốn dính đến
tài sản của người chồng vừa mất. Nhưng việc thừa kế sẽ thế nào? Nhiều
con với những phụ nữ khác? Nhiều thư của các chủ nợ đòi tiền và đe dọa
siết đồ? Sarah Kiese không phải người hoàn hảo, không hề, nhưng so với
người chồng quá cố thì cô là một vị thánh. Có con với kẻ thất bại ấy là một
sai lầm cực lớn. Trước cô đã hổ thẹn về việc đó, và giờ vẫn vậy. Cô không
những có con với hắn, mà thậm chí còn lấy hắn. Lạy Chúa! Sao mình lại có
thể ngu xuẩn đến thế? Hắn đã mê hoặc cô. Cô nhớ lần đầu khi họ gặp nhau
trong một quán rượu ở Grønland, không phải cô thích hắn ngay, nhưng cô
đã mềm lòng. Hắn mua bia và đồ uống đãi cô…, và thế là…; đúng, cô là
một kẻ ngu ngốc. Bây giờ mọi việc đã kết thúc. Cô mãi mãi yêu đứa con
gái, nhưng không muốn liên quan gì tới thằng cha ngu ngốc ấy. Đã khi nào
hắn đến thăm cô chưa? Chỉ khi hắn cần tiền. Vay tiền cho một trong những
công trình của hắn. Hắn nói hắn là nhà thầu xây dựng, nhưng chẳng bao giờ
có công việc ổn định hoặc bắt đầu công việc của riêng mình. Không, chẳng
bao giờ thế cả: không bao giờ có kế hoạch, cũng chẳng có tham vọng, chỉ
vài việc lặt vặt chỗ này chỗ khác, sống vất vưởng qua ngày. Và hắn bao giờ
cũng trở về nhà, sặc mùi đàn bà. Thậm chí không buồn tắm trước khi chui
vào giữa lớp chăn nệm cô mới giặt. Sarah Kiese cảm thấy phát ốm mỗi khi
nghĩ về việc đó, nhưng ít ra bây giờ tất cả cũng đã kết thúc. Hắn đã ngã từ
tầng mười của một trong những khu mới xây gần Nhà hát lớn. Cô nghĩ hắn
đã kiếm được việc làm ở đó, rõ ràng là được trả bằng tiền mặt, nên thường
làm ca đêm.
