Chương 6
Cù Lợi
Chiều hôm đó, Lưu Nhảy Vọt mặc quần áo của một người khác, đóng
giả thành một người khác, ngồi bán ngô luộc ở ngã tư. Lưu Nhảy Vọt
không biết mặt người kia, nhưng nghe Nghiêm Khắc bảo, hắn ta là người
An Huy, độ cao thấp, béo gầy và khuôn mặt đen đúa gần giống với Lưu
Nhảy Vọt. Thực ra, hình dáng có khác một chút cũng chẳng sao. Mọi sự
đóng giả đều chỉ để qua mặt một người, để đối phó với một tấm ảnh, chứ
chẳng ai có thể phân biệt được rõ ràng những chi tiết nhỏ của kẻ bán ngô
luộc trong ảnh với một kẻ bán ngô luộc khác ngoài đời. Trong ảnh, hình
của người bán ngô chỉ bé như hạt đậu, nên chỉ cần giống đại khái là được.
Huống hồ, trong vở kịch này, người bán ngô không phải là nhân vật chính.
Nhân vật chính là người bán khoai lang và người bán thịt cừu nướng ngay
bên cạnh. Nếu Cù Lợi – vợ của Nghiêm Khắc – tới hiện trường điều tra, họ
sẽ là những đối tượng có khả năng bị cô ta hỏi han nhiều nhất. Còn người
bán ngô chỉ là trông mèo vẽ hổ, phòng xa mà thôi. Bình sinh, đây là lần đầu
tiên Lưu Nhảy Vọt đóng vai một người khác. Nghiêm Khắc trả cho Lưu
Nhảy Vọt năm trăm tệ “tiền cát-xê”. Lưu Nhảy Vọt nhận tiền rồi vào vai
luôn. Gã hỏi Nghiêm Khắc:
– Ông bảo hắn ta là người An Huy, nhưng tôi là người Hà Nam. Lúc nói
chuyện, giọng tôi bị lộ tẩy thì làm sao?
Nghiêm Khắc chột dạ, thấy Lưu Nhảy Vọt nói có lý. Điều này, quả là gã
chưa tính đến. Nhưng sau nghĩ lại, thấy Lưu Nhảy Vọt nói vô lý đùng đùng.
Trong ảnh, người có nói đâu. Hắn kia là người An Huy, nhưng chỉ có mỗi
mình Nghiêm Khắc biết. Cho đến khi kịch mở màn, Cù Lợi không thể biết
được lai lịch người này. Nghiêm Khắc thở phào, nói với Lưu Nhảy Vọt:
– Ông người Hà Nam thì cứ nói tiếng Hà Nam. Quan trọng là không
được căng thẳng, hồi hộp quá.
Rồi dặn:
