– Đ. mẹ mày!
– Thích ăn đòn à?
– Chết mẹ mày đi.
Vợ Trương thấy con sáo hỗn, dám chửi mình, liền chồm tới đánh. Nhưng
con sáo bay mất, vợ Trương bị trượt chân, ngã oạch mông xuống vũng
nước trước bể cá. Ả cáu tiết, lồm cồm bò dậy, vớ lấy chiếc thớt Tào vẫn
dùng để mổ cá, đập tan bể cá thủy tinh nhà Tào. Bao nhiêu cá mè, cá trắm,
cá trôi, cá rô giãy đành đạch dưới đất. Vợ Tào tức quá, lao vào, vật vợ
Trương ngã quay đơ xuống đất rồi cưỡi lên ả, giáng tiếp cho ả mấy cái bạt
tai rõ kêu. Đúng lúc ấy, Trương xuất hiện. Gã túm tóc vợ Tào, tát mấy cái
trả nợ cho vợ. Chưa hết, gã còn dùng vợt cá bắt được con sáo, rồi vặn gãy
cổ nó. Vừa lúc Tào đi nhập cá về. Kẻ khác đập vỡ bể cá, y không tức. Kẻ
khác đánh vợ mình, y cũng không tức. Nhưng kẻ khác dám bẻ cổ con sáo,
thì y cáu tiết quá. Tào vớ luôn chai rượu phang vào Trương. Vốn chỉ là để
trút giận, không muốn đánh người bị thương. Nhưng vì mắt mũi lèm nhèm,
không nhìn thấy gì, nên chiếc chai cứ thiên nhiên đập trúng đầu Trương.
Trương rú lên một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Máu trên đầu tuôn ra “phì
phì”. Tào tưởng mình đã gây ra án mạng, nhân lúc mọi người nhốn nháo,
dắt vợ con chuồn khỏi chợ đầu mối, đi suốt đêm đến Bắc Kinh lánh nạn, rồi
mở một lò vịt ở chợ đầu mối ngoại ô phía đông Bắc Kinh. Một tháng sau,
nghe tin gã Trương bán hàng rang ở Đường Sơn không chết, chỉ mất một
bát máu. Vợ con Tào nhặng lên đòi về Đường Sơn. Nhưng sau một tháng ở
Bắc Kinh, Tào thấy ở đây còn khoái hơn cả Đường Sơn, liền đuổi vợ con
về, một mình y ở lại Bắc Kinh tiếp tục giết mổ vịt. Vốn chỉ định giết mổ
mấy con vịt ranh, nào ngờ, vô tình trở thành thủ lĩnh của đám trộm cắp. Hồi
không làm thủ lĩnh, Tào chỉ nghĩ đến chuyện giết mổ vịt. Nhưng sau làm
thủ lĩnh, dần dà, Tào như tìm thấy một cảm giác khác. Trước khi hỏng mắt,
Tào rất chăm chỉ đèn sách. Đọc nhiều, nên cũng mang hoài bão lớn. Đọc
“Sử ký”, y thấy mình giống Trương Lương. Đọc “Tam quốc”, thấy mình
giống Khổng Minh. Đọc “Thủy Hử”, thấy mình giống Ngô Dụng. Ngô
Dụng vốn cũng là một anh giáo làng. Học nhiều, đọc nhiều, lại ngao ngán
