Susan Calvin hướng đôi mắt lạnh lùng của mình vào Quinn và nói :
-Chỉ có 2 ngày để kiểm tra Byerly có phải là một robot hay không . Oâng
có thể chiếu quang tuyến X ông ấy . Hoặc ông có thể nghiên cứu tâm lý của
ông ta . Nếu ông ta có một bộ não Positron ,thì ông ta sẽ tuân theo điều luật
thứ nhất về Robot . Oâng biết chứ ?
Quinn gật đầu .
- Bất kỳ thế nào nếu Byerly phá vỡ điều luật đó ,thì ông ta không phải là
Robot . Nếu ông ta tuân theo tất cả các điều luật ,ông ấy có lẽ là một robot
,hoặc đơn giản vì ông ta là một người tốt .
- Vì thế cô nói với tôi rằng cô không thể kiểm tra xem ông ấy có phải là
một robot hay không .?
- Tôi có thể kiểm tra để xác nhận ông ấy không phải là robot .
Nhà chính trị đứng dậy
- Rồi chúng ta sẽ thấy những gì mà cơ thể Byerly có dưới làn da của ông ấy
. Bằng cách nầy hoặc cách khác ,tôi sẽ chứng minh ông ấy là một robot .
Nói xong ,ông ta rời phòng .
Lanning quay lại sốt ruột hỏi :
-Tại sao cô lại cứ nhất định …
-Vì ông tôi không muốn nói dối– Cô trả lời rõ ràng .
-Chuyện gì sẽ xảy ra với công ty Robot nếu ông ta tháo tung Byerly với
một lô bánh xe , mạch điện và những mảnh tung toé ? Rồi gì gì nữa .?
- Oâng ta chẳng tháo tung được Byerly đâu .-Calvin nói một cách tự tin -
Byerly chí ít cũng thông minh như Quinn.
* * *
Những tờ báo mới đầy những tin tức về “”Robot Byerly “. Không ai để ý
đến những chuyện khác nữa . Thoạt tiên ,người ta cười cợt xem như chuyện
khôi hài ,nhưng rồi người ta nhanh chóng bắt đầu tưởng tượng ra đủ thứ .
Sự thực như thế nào ? Ý tưởng đó thực khủng khiếp,không thể tin được
.Không một ai bỏ phiếu cho Byerly ,nếu chứng cớ cho thấy ông ta là một
robot .
Những người phản đối sự phát triển của robot đòi hỏi phải ban hành những
