TÔI LÀ NGƯỜI MÁY - Trang 69

,nhưng tôi không nghĩ nó nguy hiểm .Thầy John à ,ngày mai,chắc chắn thầy
phải xem truyền hình đấy nhé .
Byerly nhẹ nhàng nắm tay thầy .
* * *
Đám đông rất lớn . Nhiều người giận dữ ,bởi vì họ không muốn một robot
trở thành một thống đốc mới . Từ trên bục cổ động ,Byerly nói chậm rãi và
bình tỉnh ,nhưng ít người lắng nghe . Tiếng gào thét và tiếng kêu giận dữ từ
đám đông nổi lên càng lúc càng lớn hơn . Rồi một người đàn ông cao,gầy,
cố chen qua rừng người để tiến lên phía trước,hắn kêu to :
- Này ,hãy đánh tôi đi .
- Bình tỉnh ,bình tỉnh nào .- vài người đứng bên cạnh hắn khuyên can -
- Hãy đánh tôi –hắn lập lại lần nữa . – Nếu ông không phải là một robot
,hãy chứng minh đi .Đánh tôi nè .
Hắn nhảy phóc lên bục đứng trước mặt Byerly ra vẽ thách thức .
Đám đông bỗng im lặng .Họ chờ đợi thái độ của Byerly .
- Tôi đâu có lý do để đánh ông –Byerly nói một cách rõ ràng .
Người đàn ông cười lớn :
- Ông không thể đánh tôi . Ông không muốn đánh tôi . Ông không phải là
một con người . Ông là một cổ máy .một cổ máy xấu xa .
Và Byerly ,trước hàng ngàn người đông đúc và trước hàng triệu người đang
xem truyền hình ,vung tay lên đánh một cú thôi sơn vào cằm người đàn ông
trước mặt . Hắn văng ra phía sau ,không việc gì ,nhưng trên nét mặt hắn
hiện rõ nổi ngạc nhiên ,sửng sờ .
Tiến sĩ Calvin có mặt ở hàng ghế đặc biệt ,theo dõi sự việc từ đầu đến cuối
. Khi mọi việc kết thúc , cô đứng dậy,bỏ đi .Một phóng viên chạy theo .
Tiến sĩ Susan Calvin ngoảnh lại nói :
- Anh có chứng cớ rồi đấy . Oâng ta là con người .
* * *
Tiến sĩ Calvin và Stephen Byerly gặp lại nhau một tuần trước khi ông ta
nhận nhiệm sở trong tòa nhàThống đốc .
- Tôi lấy làm tiếc vì phải kết thúc như vậy . Nhà tâm lý học nói .- Tôi yêu
thích các robot hơn là con người , Tôi thích nhìn một robot điều hành thế