“Món cá rất tốt cho não,” John-Paul nói. “Ăn cá, chúng ta sẽ thông minh
hơn.”
“Vậy thì vì sao người Eskimo không phải là dân tộc thông minh nhất thế
giới?” Esther hỏi.
“Có thể họ thông minh nhất đấy,” John-Paul đáp.
“Món cá này thực sự rất tệ,” Polly cằn nhằn.
“Có người Eskimo nào từng giành giải Nobel chưa ạ?” Esther hỏi tiếp.
“Vị nó là lạ, thật đấy mẹ,” Isabel nói.
Cecilia đứng dậy, bắt đầu dọn hết những chiếc đĩa còn đầy ngộn thức ăn.
Các cô con gái choáng váng. “Các con có thể ăn bánh mỳ.”
“Ngon mà!” John-Paul phản đối, tay giữ lấy rìa đĩa. “Anh rất thích món
này.”
Cecilia kéo đĩa anh ta ra. “Không phải vậy.” Cô lảng tránh ánh mắt anh.
Cô đã không nhìn vào mắt chồng kể từ khi anh ta về nhà. Nếu như cô cứ xử
sự bình thường, nếu như cô để cho cuộc đời mình cứ thế tiếp diễn, phải
chăng cô đã tha thứ? Chấp nhận sự thể đó? Phản bội con gái của bà Rachel
Crowley?
Chỉ có điều đó không phải điều cô thực sự muốn làm? Không làm gì cả
ư? Nếu cô lạnh lùng với John-Paul, sự việc có gì khác biệt không?
Liệu cô thực sự nghĩ mình sẽ tạo ra điều gì khác biệt?
Bác Rachel, đừng lo, cháu sẽ đối xử ngặt nghèo với kẻ giết con gái bác.
Không món đùi cừu nướng! Không thưa gửi gì hết!
Ly của cô lại rỗng không nữa rồi! Lạ thật! Sao lại cạn nhanh thế. Cô lấy
chai rượu ra khỏi tủ lạnh, rót đến đầy ắp.
• • •
Tess và Connor nằm ngửa, thở gấp.
