“Con không biết phải làm gì nữa,” Tess nói, nhưng Liam đã chạy vụt ra,
tay giơ chiếc điện thoại di động của cô. Điện thoại phát chuông báo tin
nhắn khi thằng bé đưa cho cô.
“Có phải là tin nhắn của bố không?” Liam hỏi.
Tess hoảng hốt với lấy điện thoại. “Mẹ không biết. Để mẹ xem.”
Tin nhắn của Connor. Nhớ đến em. xx
Tess mỉm cười. Trong khi cô đọc, máy lại báo có tin nhắn mới.
“Lần này chắc là bố rồi!” Liam nhảy bật lên trước mặt cô như đang chơi
bóng.
Tess đọc tin nhắn. Thêm một tin nữa từ Connor. Ngày thích hợp để thả
diều nếu em muốn đưa Liam tới sân thể dục chạy bộ một lúc. Anh sẽ mang
diều!
(Anh hiểu nếu em không cho rằng đây là ý hay.)
“Không phải của bố con đâu,” Tess nói với Liam. “Là tin nhắn của thầy
Whitby. Con biết thầy ấy rồi đấy. Giáo viên mới dạy con môn thể dục.”
Liam ngây ra. Bà Lucy hắng giọng.
“Thầy Whitby,” Tess nói tiếp. “Con đã được thầy…” “Sao thầy lại nhắn
cho mẹ?” Liam hỏi.
“Cháu có ăn cho xong phần bánh đi không, Liam?” Bà Lucy hỏi.
“Thực ra thầy Whitby là bạn cũ của mẹ,” Tess nói. “Con có nhớ mẹ đã
gặp thầy ở văn phòng trường không? Mẹ quen thầy ấy nhiều năm rồi.
Trước khi con chào đời kia.”
“Tess,” mẹ cô gọi. Giọng bà mang âm điệu cảnh báo.
“Gì ạ?” Tess bực bội hỏi. Sao cô lại không được kể với Liam rằng
Connor là bạn cũ của cô? Thế thì có hại gì chứ?
“Bố cũng biết thầy ấy chứ?” Liam hỏi.
Hình như bọn trẻ đều chẳng hiểu gì về các mối quan hệ của người lớn,
nên chúng cứ đùng đùng nói những điều như thế, những điều thể hiện
chúng hiểu mọi việc ở một mức độ nào đó.
