Chương 48
Rachel nhìn anh chàng kéo diều bước khỏi lề đường. Coi chừng tai nạn
đó anh bạn. Chỗ đó không dành cho người đi bộ qua đường đâu.
Cậu ta quay quay về phía bà.
Đó là Connor Whitby.
Hắn ta nhìn thẳng về phía bà, nhưng dường như xe của bà Rachel vô
hình, như thể bà không tồn tại, như thể bà hoàn toàn chẳng liên quan gì đến
hắn ta, như thể hắn ta có thể làm phiền bà, bắt bà phải chạy chậm lai miễn
sao tiện cho hắn ta. Hắn ta sải bước qua đường, tự tin là bà sẽ dừng lại. Con
diều bắt được luồng gió, phồng lên như những chiếc vòng biếng lười.
Bà Rachel nhấc chân khỏi chỗ dận ga, băn khoăn trên vị trí phanh.
Rồi bất thần chân bà đạp mạnh lên chỗ dận ga.
• • •
Việc đó không xảy ra chậm rãi. Mà chỉ trong khoảnh khắc.
Không có chiếc xe nào. Đường hoàn toàn vắng vẻ. Rồi, cứ thế, một chiếc
xe xuất hiện. Một chiếc xe nhỏ màu xanh biển. Rốt cuộc John-Paul có thể
nói là anh biết có một chiếc xe chạy về phía họ, nhưng với Cecilia, nó chỉ
là vật thể từ đâu đó tới.
Không phải xe ô tô. Đúng là xe ô tô.
