gió một tiếng, quân Tề lập tức rút xuống khỏi thành, lên xe bỏ thành mà
chạy. Quân Lỗ mở toang cổng thành, chiến xe rầm rầm rộ rộ vào biên thành
cửa nước Tề. Lỗ Tráng công ra lệnh thừa thắng truy kích, đến thẳng Lâm
Tri.
Dọc đường, chốc chốc quân Lỗ lại nhặt được khí giới, đồ dùng của quân
Tề vứt lại, hầu như không còn có thể gặp sự ngăn cản nào của quân Tề nữa,
cứ thế xông thẳng vào, rất nhanh đã đuổi đến Thời Thuỷ (hay còn gọi là
sông Cán Thời).
Thời Thuỷ là con sông nằm ở phía tây kinh đô Lâm Tri của nước Tề,
thuận theo thế đất chảy từ nam lên bắc và đổ vào Lạc An. Ở phía tây bắc
Lâm Tri chừng mươi dặm, ngang sông có một cây cầu gỗ, đây là đường từ
nước Lỗ đi sang kinh đô nước Tề là Lâm Tri, hai bên sông tuy chẳng có núi
cao vách đứng nhưng ngòi lạch lại chằng chịt, cây cối mọc kín đất, chiến xa
không còn đường nào khác để đi.
Quân Lỗ đuổi tới bờ sông, thấy cầu trên sông đã bị dỡ bỏ đi rồi, nhưng
nước sông thì không đến nỗi nước chảy ào ào cuồn cuộn, cho nên vội lệnh
cho chặt cây bắc cầu. Qua cuộc hành quân đường dài, quân Lỗ đã mệt mỏi
lắm rồi, nay nghe thấy Lỗ Tráng công hạ lệnh, cũng chẳng dám nghỉ ngơi,
lập tức chia nhau vào rừng chặt cây rồi chuyên chở, qua một hồi vất vả, khó
khăn lắm mới bắc được cây cầu tạm. Quân Lỗ đang vừa định nghỉ ngơi một
lúc, bỗng thấy từ bờ sông bên kia, hàng chục cỗ chiến xa của quân Tề đang
lớn tiếng hò hét định xông sang bờ bên này. Thấy số quân Tề không đông
lắm, Lỗ Tráng công cười lạnh lùng rồi hạ lệnh cho Tào Mạt dẫn quân qua
cầu.
Tào Mạt là một viên mãnh tướng, có sức khoẻ hơn người, hắn hô
một,tiếng rồi là người đầu tiên đánh xe qua cầu, quân Lỗ ở phía sau cũng
nhao nhao ùa lên, xông về phía quân Tề. Quân Tề bắt đầu giương cung bắn
trả, quân Lỗ mải xông lên trước, nên chết khá nhiều. Nhưng quân Lỗ mỗi
lúc một nhiều, quân Tề không chống cự nổi, tháo lui hết đợt này đến đợt
khác.
