TÔN TỬ TRUYỆN - Trang 181

dưới lớp đất cứng ấy là một cái gì đang sôi sục, như có thể làm bục vỡ lớp
đất vỏ để gây tai hoạ bất kể lúc nào. Sự sục sôi ngấm ngầm và không ổn
định đó biểu hiện ở chỗ bốn dòng họ Điền, Bào, Loan, Cao chống lại dã
tâm của thái tể Điền Anh cũng như sự xung đột mâu thuẫn giữa bốn dòng
họ đó với nhau. Mà trong bốn dòng họ đó thì họ Cao lại là kẻ đầu têu. Từ
Cao Lai, Cao Cường từ lâu đã ngấp nghé địa vị tướng quốc trong triều
chính, nhưng lúc ấy còn thức thỏm lo âu, như thể thằng ngô gái đĩ, luôn
luôn cố gắng trang điểm che đậy cho mình, khoác lên một chiếc áo ngoài
thật đẹp và một chiếc mạng che mặt nguy trang thành bộ dạng một kẻ trung
quân ái quốc. Đến thời Cao Chiêu Tử lúc này, thì đã chủ động gỡ bỏ những
thứ ngụy trang đó đi kể cả mạng che mặt cũng vứt đi, tất cả đều trần trụi
phơi bày ra. Thế nhưng Cao Chiêu Tử không phải hạng người mới trông
mặt người đã bắt được hình dong ngay đâu, hắn giỏi về những đòn tâm cơ,
rất thạo về quyền mưu, biến hoá khôn lường. Dáng vẻ của hắn, hình tượng
của hắn bản thân đã là một đám sương mù, khiến cho người ta thấy cứ u u
minh minh, không nhìn thấy vẻ thật của trái núi. Hắn cao chưa đầy năm
thước, nhưng lại béo ị, mà nửa thân trên thì dài, nửa thân dưới thì ngắn, tỉ lệ
chẳng hài hoà với nhau chút nào, giá như hắn có mặc cẩm bào hay hồng
bào mà đi trên phố nhìn từ xa rõ ràng như dáng một quả bóng màu đang
lăn, có lăn lại lăn đi, cũng đáng cười như nhau. Không những cả người hắn
tròn, mà khuôn mặt hắn cũng tròn, như người khoanh mà vẽ ra vậy. Vả lại,
cũng do quá béo, nên nhìn mi với mắt hắn, không biết cái nào cao hơn.
Năm giác quan thì túm tụm lại với nhau một chỗ y như người dùng bút vẽ
lên một quả bầu nậm, nhìn kỹ đâm ra lại không đến nỗi khó coi, nhất là đôi
mắt, đôi mày của hắn, lúc nào cũng nhắm lại y như Phật tổ Như Lai vậy, từ
đó lại gây cho người ta một cảm giác nhân từ hiền hậu. Đối với Cao Chiêu
Tử thì phải nhìn tướng mạo hắn với con người hắn với con mắt ngược lại.
Gọi là ngược lại có nghĩa là từ thiện thì nên hiểu là độc ác, nhân từ nên hiểu
là hung dữ như con cá sấu vậy. Thấy nó rơi nước mắt không có nghĩa là
thương xót và từ bi, mà là đang muốn ăn thịt người. Chẳng những điệu bộ
và hình dáng, lời nói cũng thế, tất cả bọn tâm phúc, tay chân và hình dáng,
ai cũng đều hiểu rõ những điều hắn nói ra. Thí dụ, hắn bảo, anh phải săn