Bàn bạc xong, vội vàng cải trang ngay. Ngũ Tử Tư cởi bỏ đồ võ tướng và
đồ tang trao cho Hoàng Phủ Nột mặc vào. Dùng nước do Đông Cao Công
chuẩn bị sẵn rửa mặt, da mặt lập tức sạm đen lại, rồi mặc quần áo của một
nông dân trong vùng, trông đúng như một anh chàng quê mùa vùng núi.
Công tử Thắng cũng cải trang thành đứa trẻ trong vùng. Cải trang xong, họ
đi suốt đêm để đến Chiêu quan. Đi đến nơi, đúng là trời cũng vừa sáng, cửa
Quan khẩu cũng bắt đầu mở. Đám lính canh nhìn mặt và khám xét từng
người, rồi đối chiếu giấy tờ tuỳ thân, lại còn nhìn mặt từng người để so
sánh với tâm hình treo ở quán. Phía trong và ngoài quan khẩu lố nhố khá
đông người, chờ khám xét xong để đi qua Quan khẩu, mỗi người một câu,
ồn lên như cái chợ. Trong số đó co một người hớt hơ hớt hải, nấp nấp né
né, muốn chuồn ra khỏi Quan khẩu. Một người trông dáng như một viên
quan cấp thấp trong đám lính canh phát hiện ra kẻ có những hành động khả
nghi, lập tức ướm nhìn lên hình người trong tờ tranh treo như một phản xạ
có điều kiện, thấy từ vóc người, khuôn mặt, râu tóc và quần áo mặc trên
mình, cho rằng người đang nấp né kia chính là Ngũ Tử Tư, một người dấn
bước lên, túm lấy người kia lại, la tướng lên:
– Ngũ Tử Tư! Mày định trốn đi đâu!
Nói xong, hắn kéo người ấy đi gặp vị tướng giữ quan khẩu của họ là Vĩ
Việt. Trong đám đông có người hô lên:
– Bắt được Ngũ Tử Tư rồi! Ngũ Tử Tư bị bắt rồi!
Nghe thấy tiếng hô, mọi người đã xúm lại để xem cái người bắt được
Ngũ Tử Tư mà lâu nay không ai bắt nổi ấy ba đầu sáu tay như thế nào, số
đông người khác thì ồn ồn lên, chen lấn nhau đi qua cửa khẩu và bàn tán
với nhau rằng từ nay về sau không phải chịu tội như thế này nữa. Đám lính
tráng thì hý hửng vì đã bắt được Ngũ Tử Tư thì từ nay họ không phải dậy
sớm thức khuya để khám xét nữa. Vị tướng giữ cửa khẩu lập tức ra lệnh:
– Trói Ngũ Tử Tư lại, đem tống giam vào xe tù, áp giải về Sính đô, báo
công lĩnh thưởng.
