Tuyên Công thứ hai mươi mốt, giết Thái tử của mình là Ngư Khấu. Trần
Hoàn với Ngư Khấu thân nhau như một người, e luỵ đến thân, bèn trốn
sang Tề. Thấy Trần Hoàn dáng vẻ bệ vệ, nói năng khác thường xem ra rất
có tài chọc trời quấy nước, cho nên Tề Hoàn Công muốn phong cho làm
khanh. Trần Hoàn nghĩ rằng, ở xa Tổ quốc, lưu vong ở nước người, chẳng
có công lao gì, nếu ở địa vị cao, tất sẽ bị quần thần đố kỵ. Quần thần mà đố
kỵ tất sẽ luỵ đến thân cho nên đã khăng khăng không nhận, mà nói: “Thần
ăn đậu ở nhờ, may mà không chết, đã mang ơn vua lắm rồi, không dám ở
ngôi cao” đưa đẩy mấy lần, không còn cách nào, Hoàn Công sai làm công
chính, công chính là người đứng đầu trăm nghề. Đó là chuyện từ năm Tề
Hoàn Công thứ mười bốn, Ý Trọng của nước Tề đem con gả cho Trần
Hoàn làm vợ.
Sau khi chạy sang Tề, Trần Hoàn không muốn gọi bằng tên cũ ở nước
mình, thế là đổi Quỳ Tự thành họ Điền, sau khi chết được truy phong là
Kính Trọng. Một vương tộc của nước Trần được sinh sôi nảy nở ở nước Tề
như thế đó: Từ Trần Hoàn, đến Trĩ Mạnh Di, đến Dẫn Mạnh Trang, đến
Văn Tử Tu Vô, đến Hoàn Tử Vô Vũ. Vô Vũ sinh được ba người con: Con
trưởng là Vũ Tử Khai; con thứ là Li Tử Ngật, con thứ ba là Điền Thư, tự
Tử Chiếm. Điền Hoàn Tử Vô Vũ có sức khoẻ vật được hổ theo Tề Trang
Công, rất được sủng ái.
Thời Cảnh Công mới lên ngôi, bốn nhà đại quý tộc là Cao Đường, Loan
Thi, Điền Vô Vũ, Bào Quốc nắm hết triều chính. Bốn dòng họ ấy chia làm
hai phái, hai nhà Loan, Cao thân nhau; hai nhà Điền, Bào thân với nhau, hai
bên xâm lăng nhau, loại trừ nhau, đối lập nhau như nước lửa. Bỗng một
hôm, họ Điền và họ Bào liên quân đánh họ Loan và họ Cao. Vì họ Loan họ
Cao không có sự đề phòng, bị thua phải chạy sang Lỗ. Điền, Bào đuổi vợ
hai nhà kia đi, tịch thu toàn bộ thực ấp và gia tài của họ, đăng ký lập sổ
sách, rồi dâng lên Cảnh Công, Cảnh Công mừng hết chỗ nói. Mẹ của Cảnh
Công là Mạnh Cơ, tham lam hám lời, Điền Vô Vũ đã dâng cho bà một số
châu báu. Mạnh Cơ rất lấy làm cảm động, nói với Tề Cảnh Công: “Điền Vô
Vũ giết hết nhà Đường, mở rộng chấn hưng công thất, công lớn như thế,
