nhau với sói. Những con sói Mông Cổ thiện chiến xuất quỷ nhập thần hơn
du kích đồng bằng Hoa Bắc. Những đêm bị sói quấy nhiẽu, Trần Trận buộc
phải tỉnh ngủ, cậu dặn Caxưmai trực đêm thấy sói vào chuồng nhớ đánh
thức, cậu sẽ giúp một tay. Ông già Pilich thường vê vê bọ râu dê mà cười
mỉm, ông bảo ông chưa thấy người Hán nào hăng hái như cậu. Hình như
ông già rất bằng lòng về chàng thanh niên trí thức Bắc Kinh đầy nhiệt huyết
này.
Rồi thì Trần Trận cũng được chứng kiến một cuộc ác chiến giữa người và
sói dưới ánh đèn pin trong một đêm giông bão cuối năm.
"Trần Tận (Trận)! Trần Tận (Trận)!"
Trần Trận bị tiếng gọi giật giọng của Caxưmai và tiếng chó sủa điên cuồng
đánh thức. Đêm đã khuya. Cậu xỏ vội đôi ủng và chiếc áo khoác ngoài,
cầm đèn pin và roi ngựa bước ra khỏi lều, hai chân run bắn. Trong quầng
sáng đèn pin có tuyết bay lất phất, cậu trong thấy Caxưmai đang túm chặt
cái đuôi rất dài một con sói gộc. Con sói có chiều dài suýt soát một thân
người trưởng thành. Caxưmai định lôi nó ra khỏi đàn cừu dày đặc. Con sói
muốn quay lại cắn ngưòi, nhưng đàn cừu vì sợ gió, sợ lạnh nên đỏ xô về
phía bức tường chắn gió, ken chặt đến nỗi nửa thân trước của con sói bị kẹt
cứng không cựa quậy được, chi còn mỗi cách cắn văng mạng những con
cừu hai bên và hai chân trước bám đất chơi trò kéo co với Caxưmai để
thoát ra khỏi đàn cừu, quay lại cắn trả. Trần Trận loạng choạng chạy về
phía Caxưmai, nhất thời chưa biết xử lý ra sao. Hai con chó to lớn sau lưng
Caxưmai cũng bị đàn cừu che chắn, không thể tiếp cận con sói, chỉ quáng
quàng bên ngoài mà sủa uy hiếp con sói. Năm sáu con chó nhà ông Pilich
và toàn bộ chó của những nhà lân cận đang quần nhau với bầy sói tại phía
đông chuồng cừu. Tiến sủa, tiếng rú, tiếng gào kinh thiên động địa. Trần
Trận rát muốn giúp Caxưmai một tay, nhng cậu run quá, không nhích nổi
nửa bước. Cậu vốn rất muốn chạm tay vào con sói, giờ đây ý tưởng đó tan
như bọt xà phòng. Nhưng Caxưmai thì cứ tưởng cậu định đến giúp, vội hét:
Đừng lại gần kẻo bị sói cắn! Đuổi đàn cừu để lấy chỗ cho chó vào!
Caxưmai ngả ngưòi về phía sau, ra sức kéo đuôi con sói đến nỗi mồ hôi đầy
mặt. Cô dùng cả hai tay bẻ gập đuôi khiến nó đau quá, há miệng đỏ lòm