TÔTEM SÓI - Trang 335

một lồng chim khổng lồ. Trong lều, cậu có thể vừa đọc sách vừa để ý con
sói, cân nhắc xem có nên giúp nó không? Xưa nay sói thảo nguyên không
hề sợ khí hậu khắc nghiệt, con nào sợ liền bị thảo nguyên loại bỏ không
thương tiếc, tồn tại được đều là loại sừng sỏ mình đồng da sắt. Nhưng nếu
quá nóng, sói thảo nguyên thường ẩn dưới ghềnh đá. Trần Trận nghe ông
già Pilich nói, mùa hè gặp chỗ râm mát thì đừng vội cho cừu dừng lại, mà
phải tiến lên thăm thú trước, xem có sói “phục kích” không?
Trần Trận chưa tìm ra cách giúp con sói chống nóng. Trước tiên cậu
muốn biết khả năng chịu đựng của nó. Gió thổi vào lều cũng bắt đầu nóng
lên. Đàn bò đã ngừng ăn, tất cả nằm xuống bãi lầy bên sông. Đàn cừu phía
xa phần lớn nằm ngủ nơi đầu gió. Trên đỉnh núi xuất hiện những lều vải
trắng hình tam giác. Các dương quan chịu không nổi, liền cắm nghiêng cây
sào thòng lọng vào hang rái cá, cới áo ngoài vắt lên, vậy là đã có một cái
lều che nắng hình tam giác, rất được việc. Trong lều thường có hai người,
một người ngủ, một người trông hai đàn cừu. Lều tam giác chỉ xuất hiện
khi thảo nguyên rất nóng. Trần Trận bắt đầu ngồi không yên.
Sói con đã khốn khổ vì nắng nóng, nó đứng ngồi không yên, mặt đất
bốc hơi, con sói bốn chân luân phiên đổi chỗ, nó ngó quanh tìm lũ chó cún,
khi thấy chúng nằm dưới bóng râm của cỗ xe bò, nó tức điên giằng xích
loảng xoảng. Trần Trần chạy ra. Cậu lo con sói sẽ bị say nắng và chắc chắn
ông thú y không chữa cho nó. Làm sao bây giờ? Thảo nguyên gió to, chỉ có
áo mưa, không có ô, và cũng không thể kiếm cho nó một cái dù che nắng.
Vậy thì đẩy cỗ xe bò đến cho nó nằm dưới. Nhưng cỗ xe kết cấu quá phức
tạp, không khéo xích cuốn vào trục, con sói sẽ chết vì ngạt thở. Tốt nhất là
dựng cho nó một cái lều ba góc như của dương quan nhưng cậu không
dám. Người và gia súc đều phơi nắng ngoài trời, giờ lại có người làm lều
tránh nắng cho sói, đó là “tình cảm giai cấp” gì? Riêng chuyện này cũng đủ
để những người phản đối đàm tiếu. Dạo này mọi người đều bận, gần như
quên hẳn con sói. Đã nuôi trộm lại còn rêu rao! Trần Trận không dám làm
điều gì khiến người ta nhắc đến con sói.
Trần Trận múc nửa chậu nước từ xe chở nước đem đến cho con sói.
Nó vục đầu đánh lưỡi uống sạch rồi nhanh nhẹn đến trú dưới cái bóng của