TÔTEM SÓI - Trang 403

thừa nhận dân ca của họ diễn biến từ sói sang. Mình có hỏi vài mục dân,
người bảo không phải, người ậm ự. Cũng chẳng nên trách, giờ đây “chiếc
đèn đỏ” có câu hát “lệnh từ nhà giam truyền ra như tiếng sói gào” thì ai còn
dám nhận dân ca Mông Cổ bắt nguồn từ sói. Nếu không, bài “Ngợi ca”
kính chúc lãnh tụ vĩ đại sống lâu muôn tuổi đáng cho vào tù, còn ca sĩ thể
hiện bài hát đó phải quy là phản cách mạng. Nhưng sự thực là sự thực, đây
không phải một xảo thuật.
Trần Trận thở dài, nói: Thật sự truyền đi tinh thần đại thảo nguyên
Mông Cổ, chỉ có tiếng tru của sói và dân ca Mông Cổ.
*
* *
Nhị Lang dẫn chó lớn chó bé của hai nhà chõ mõm về phía tây bắc
sủa một hồi. Đợi tiếng sủa dừng, sói con lại tru, dần dà sói con không bị
nhiễu tiếng sủa của chó, nó phát ra tiếng sói tiêu chuẩn. Sói con tru năm sáu
bận bỗng dừng lại, chạy tới bên thùng nước uống mấy ngụm cho trơn giọng
rồi hướng về phía tây bắc tru tiếp mấy lần rồi dừng lại dỏng tai đợi hồi âm.
Rất lâu, sau một hồi lao xao tiếng sói, đột nhiên từ đỉnh dốc phía tây vọng
lại tiếng tru mạnh mẽ trầm đục, oai nghiêm, chỉ có thể là của sói chúa hay
sói đầu đàn, khẩu khí như ra lệnh, vĩ thanh rất dài, khi dừng dứt khoát. Qua
tiếng tru, Trần Trận cảm nhận được đó là một con sói chúa cường tráng,
ngực nở vai rộng, âm vực rất sâu. Hai người sợ đến nỗi không thốt lên lời.
Sói con cũng ngớ ra, nhưng lập tức vui mừng nhảy cẫng. Nó chuẩn
bị tư thế cúi xuống vận hơi nhưng không biết trả lời thế nào, đành bắt
chước cái tiếng tru ấy. Tiếng tru của sói con tuy non trẻ, nhưng nó bắt
chước y chang âm đuôi và khẩu khí. Sói con tru liền mấy bận, nhưng tiếng
tru oai nghiêm kia không xuất hiện nữa.
Trần Trận ra sức phán đoàn ý nghĩa và hiệu quả của cuộc đối thoại
này. Cậu nghĩ, có thể sói chúa hỏi sói con: Cháu là con nhà ai, trả lời mau!
Nhưng câu trả lời của sói con lặp lại câu hỏi của sói chúa: Là con nhà ai, trả
lời mau! Lại còn cái khẩu khí của bậc bề trên hỏi kẻ dưới! Con sói chúa
chắc hẳn nổi trận lôi đình, hơn nữa lại càng nghi ngờ sói con. Hỏi và trả lời
như thế, hiệu quả tất nhiên tồi tệ.