TÔTEM SÓI - Trang 51

quan điểm về sinh mạng, sinh tồn, về cuộc đời của loại văn hóa nông canh,
bỗng chốc tiêu tan quá nửa khi đụng phải lôgic của thảo nguyên. Cậu phải
thừa nhận rằng, đạo trời nên đứng về phía dân du mục. Dân tộc thảo
nguyên bảo vệ "sinh mạng lớn" - sinh mạng của thảo nguyên và của thiên
nhiên, quý hơn sinh mạng con người. Còn tộc nông canh thì bảo vệ "sinh
mạng nhỏ" - sinh mạng con người và cuộc đời, coi là quý giá nhất. Nhưng
"sinh mạng lớn không còn, thì các sinh mạng nhỏ cũng mất tiêu". Trần Trận
lẩm bẩm nhắc lại câu trên với ý nghĩ chua xót. Cậu càng cảm thấy nghi ngờ
nhận thức của mình về những cuộc tàn sát của tộc thảo nguyên đối với tộc
nông canh trong lịch sử, và những hành động san ủi ruộng động khôi phục
lại thảo nguyên của họ. Trước kia cậu cho rằng hành động đó là kéo lùi lịch
sử, là dã man. Nhưng qua lý lẽ ông già, đặt nó trong mối quan hệ giữa sinh
mạng lớn và sinh mạng nhỏ mà đánh giá sự việc, cậu thấy không thể gọi
hành động đó là dã man, vì rằng trong cái dã man đó lại bao hàm ý nghĩa
bảo vệ nền văn minh của nhân loại. Nếu như đứng trên lập trường sinh
mạng lớn mà xét, tộc nông canh ra sức đốt rẫy khẩy hoang vùng biên, phá
hoại thảo nguyên và thiên nhiên - sinh mạng lớn khiến sinh mạng nhỏ là
con người bị vạ lây, dã man hơn cả dã man ấy chứ? Phương Đông và
phương Tây đều nói trái đất là bà mẹ của nhân loại, chẳng lẽ giết mẹ lại
được coi là văn minh?
Trần Trận rụt rè hỏi: Vậy sao bác lại thả những con dê còn sống? Ông già
nói: Để chúng phân tán bớt đàn sói. Sói bắt dê, bò cừu của chúng ta cũng
đỡ thiệt hại. Săn dê là nghề phụ có thu nhập đáng kể của chúng ta. Rất
nhiều người Mông Cổ nhờ săn bắt dê mà mua được lều, cưới vợ, nuôi con.
Một nửa dân Mông Cổ là thợ săn. Không đi săn thì khác gì ăn thịt không
muối, cơ bắp sẽ nhão ra, đầu óc sẽ ngu đi. Người Mông Cổ săn bắn cũng là
để bảo vệ sinh mạng lớn thảo nguyên. Họ săn bắt con vật ăn cỏ gần gấp đôi
con vật ăn thịt.
Ông già thở dài: Người Hán các cậu còn rất nhiều điều chưa biết. Cậu đọc
nhiều sách, nhưng trong những sách ấy có bao nhiêu điều không đúng.
Người Hán viết sách toàn nói hay cho người Hán, cái thiệt của người Mông
Cổ là không biết viết sách. Nếu như cậu trở thành người Mông Cổ để viết