TÔTEM SÓI - Trang 99

thảo nguyên tài tình đến thế, cứ tưởng chúng hữu dũng vô mưu, chỉ biết
trộm gà bắt chó...
Ulichi nói: Kể từ khi tôi chuyển ngành về đây, chưa thấy mình đã xa chiến
trường. Quanh năm chiến đấu với sói, súng bất li thân, giờ đây tôi bắn còn
chuẩn hơn lúc ở bộ đội. Đúng như anh nói, sói rất giỏi binh pháp, chí ít
biết vận dụng hữu hiệu những nguyên tắc quan trọng trong binh pháp. Đối
mặt với sói mấy chục năm, tôi đã học được nhiều điều. Giờ mà cho tôi đi
tiễu phỉ, bảo đảm là tôi làm tốt.
Trần Trận càng nghe chuyện càng mê, vội hỏi: Vậy binh pháp của người là
học từ sói?
Ulich mắt sáng lên, nói với Trần Trận: Đúng, rất nhiều điều trong binh pháp
con người học từ sói. Trước kia dân thảo nguyên vận dụng binh pháp của
sói đánh nhau với dân tộc nông nghiệp bên quan nội. Người Hán không chỉ
học dân du mục mặc áo ngắn, quần đi ngựa, cưỡi ngựa bắn cung mà dân
sách vở gọi là "Hồ phục kị xạ", còn học binh pháp của sói từ dân du mục.
Năm học bổ túc chuyên ngành chăn nuôi ở Hồi Hột, tôi đọc khá nhiều binh
thư, thấy binh pháp Tôn Tử không khá mấy binh pháp của sói. Thí dụ:
"Biết mình biết người, binh quý ở thần tốc, ra quân khi địch không ngờ,
tiến đánh khi địch chưa kịp chuẩn bị"... sói thuộc lòng từng khoản.
Trần Trận nói: Vậy mà binh thư Trung Quốc không hề nhắc đến dân tộc và
sói thảo nguyên, quả không công bằng chút nào!
Ulichi nói: Sự thua thiệt của người Mông Cổ là lạc hậu về văn hóa, ngoại
trừ cuốn "Mông Cổ bí sử" là có giá trị, còn những sách khác chẳng có ảnh
hưởng gì đáng kể.
Bao Thuận Quý bảo Ulichi: Xem ra, ngành chăn nuôi trên thảo nguyên phải
nghiên cứu kỹ về sói, phải nghiên cứu binh pháp, nếu không sẽ thiệt.
Muộn rồi, ta đi xem mấy con sói chết, tôi cần chụp mấy phô ảnh.
Hai ông đầu ngành đi rồi, Trần Trận đứng thần người. Chuyến khảo sát
thực địa này khiến cậu càng mê những kỳ tích của mục dân thảo nguyên và
Thành Cát Tư Hãn. Chỉ vẻn vẹn hơn một vạn quân kỵ mà Thành Cát Tư
Hãn và các con cháu ông ta tung hoành từ Á sang Âu, tiêu diệt mấy chục
vạn thiết kỵ Tây Hạ, một triệu quana của nhà Đại Kim, hơn một triệu thủy