phục không thể thiếu được của một kỵ sĩ thực thụ.
Vâng, mốt đã đổi thay quá nhiều trong thập kỷ cuối cùng, nhưng còn tính
khí của dân chúng thủ đô, đặc biệt là của các bà các cô, thì vẫn như xưa,
giống như thời buổi chúng ta, những madame thời thượng hồi ấy cũng dạo
chơi ở Pamilia hoàn toàn không phải để thở hít khí trời. Không, họ không
chịu nổi cái việc không khoe khoang trước mặt nhau cái bộ y phục mới
chứng tỏ rằng chồng hay cha họ có tiền rừng bạc biển.
Cần phải nói rằng ở Santiago người ta ưa thích và biết ăn diện và ở đây
người phụ nữ bị coi là tồi tệ, gần như là phạm trọng tội, nếu như hai lần
liền xuất hiện trong cùng một bộ y phục khi đi dạo. Chắc hắn chính vì lý do
đó à thường ngày không dễ gì bắt gặp một bà giàu có trên đường phố thủ
đô, các bà các cô thích mặc đỏm lựa chọn thời điểm xuất hiện chỉ vào
những buổi dạo chơi ngày chủ nhật, sáng chói với quần áo mới.
Đối với những kẻ không có xe ngựa riêng hoặc thấy quá nặng nhọc khi
phải đi chơi xa, họ đến Alemeda và với vẻ khoan thai giống hệt người chilê
chính hiệu, họ diễu qua diễu lại ở đó trong khi chờ đợi lễ duyệt binh bắt
đầu. Các bà chăm chú xem xét nét trang phục của nhau, còn các ông thì cố
chộp lấy ánh mắt của người đẹp nào đó.
Còn lâu mới đến lúc dàn trống báo tin những người lính sắp tới nhưng dọc
theo khắp Alameda đã đầy những xe xếp thành từng chuỗi, còn trên tất cả
đường phố lân cận thì những kỵ sĩ hào hoa vờn múa, khêu gợi sự thán phục
và ganh tị của những kẻ vô công rồi nghề đối với sự khéo léo cùng với bầy
ngựa đua của mình.
Song không phải dễ làm cho dân thủ đô ngạc nhiên, họ phân tích bọn công
tử sang trọng ấy vô cùng chi li, mặc dù bọn này đã cố sống cố chết chỉ
nhằm gây sửng sốt cho dân chúng. Giữa đám đàn ông bao giờ cũng có
những kẻ sắc sảo rất nhiệt thành, chỉ cần một lời nhận xét xác đáng cũng
khéo tạo ra trận cười giễu cho bất kỳ chàng công tử tự tin nào. Đám phụ nữ
