TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 277

nhường mọc ở trong vườn.
- Anh cởi mở với tôi như đã quả quyết thế đấy hả? – cô gái hỏi.
- Xin cô cứ thử thách.
- Nhưng mà Edelmira yêu anh!
Mặc dù Leonor mỉm cười khi nói câu ấy, người quan sát giàu kinh nghiệm
nhìn nàng vẫn hiểu được nàng đang đau khổ.
- Không thể có chuyện đó được, thưa tiểu thư – Martin đáp nhanh.
- Anh đơn thuần không muốn chân thành, Agustin đã nhận thấy tất cả
từ lâu rồi.
- Xin cô hãy tin là tôi không hề biết tí gì về chuyện đó. Thậm chí mạo
muội tỏ ra thiếu khiêm tốn trước mắt cô, tôi nói thẳng thắn rằng sẽ vô cùng
buồn phiền nếu ước đoán của anh ấy chính xác
- Tại sao?
- Có lẽ cô cho là tôi quá tự tin, nhưng tôi không thể yêu Edelmira.
- Ra thế đấy! Nghĩa là anh vươn tới mục tiêu cao hơn và tiểu thư
Molina không xứng đáng với anh?
- Ỗ không phải! Tôi cho rằng trái tim không thể chi phối bởi những
suy tính như thế. Tình yêu chân chính không chấp nhận những thành kiến
đẳng cấp.
- Trong trường hợp đó tôi không hiểu tại sao anh lại không yêu cô gái
ấy. Có gì đó bí mật ẩn giấu ở đây chăng?
- Không có gì bí mật, thưa tiểu thư.
Một lần nữa Leonor cảm thấy nàng cần thay đổi đề tài câu chuyện, bởi vì
bản thân một câu hỏi đã tự nó nảy ra đã có thể lý giải mọi điều "Hay là anh
đã yêu một cô gái khác?" song nàng không hỏi câu đó mà quay sang
phương kế khác.
- Hôm qua – nàng nói – tôi đối xử với anh khắt khe quá.
- Thưa tiểu thư – Martin buồn rầu đáp – tôi cố gắng bằng mọi cách
không để không làm cho cô phật lòng mỗi khi có diễm phúc được nói
chuyện với cô. Và xin thú thật tôi vô cùng phiền muộn khi vẫn cứ bị cô tức
giận.
- Thôi, thôi, điều đó đâu có gì đáng kể! – cô gái hơi ngượng ngùng