TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 275

phòng và chăm chú xem cuốn album gì đó – chàng cầu viện đến tất cả lòng
can dảm của mình.
- Hôm qua tôi không thấy anh trong nhà hát – Leonor nói nhỏ với
giọng tự nhiên hết mực.
Martin phấn chấn hẳn lên.
- Tôi hơi mệt sau cuộc dạo chơi – chàng đáp.
Người đẹp nhìn chàng ranh mãnh.
- Mà hơn nữa – nàng nói – cần phải đánh giá thật xứng đáng rằng anh
đã chọn một chỗ vui chơi quá ư thú vị. Còn gì hơn Pampilia kia chứ?
- Agustin nói với tôi rằng cô không tin chút nào những lời của anh ấy
giải thích vì sao chúng tôi phải dừng ngựa lại bên cỗ xe hẩm hiu kia.
- Và anh coi đó là điều độc địa ngấm ngầm? Đúng thế không?
- Tôi nghĩ đơn thuần là cô nhận xét không hay về chúng tôi.
- Hoàn toàn đúng! Tôi luôn luôn đánh giá anh rất cao và đặc biệt coi
trọng trí sáng tạo của anh.
- Cô bắt tôi phải hiểu như thế nào thưa tiểu thư?
- Lời giải thích của Agustin đối với anh ấy rõ ràng quá ư phức tạp. Và
tự nhiên tôi chợt nghĩ anh chính là tác giả của cái ức thuyết ấy.
- Cho dù lời khen này đối với tôi có hả dạ đến đâu thì tôi cũng không
thể nhận nó. Agustin đã kể cho cô tất cả sự thật.
- Tôi cho rằng anh ấy chưa kể tất cả.
- Thế anh ấy chưa nói đến điều gì?
- Đến việc anh trò chuyện âu yếm với tiểu thư Edelmira.
- Sự quan tâm của cô đến bản thân tôi là một vinh dự lớn lao. Chính vì
lẽ đó tôi mới định nói với cô hoàn toàn cở mở.
- Anh muốn đặt niềm tin vào tôi để gửi gấm bí mật ư? – Leonor cố
tình lãnh đạm hỏi nhưng không khó gì để nhận rõ vẻ lo lắng.
- Không phải, thưa tiểu thư, tôi chỉ đơn thuần muốn giải thích với cô
những điều hôm qua cô đã mục kích.
- Ồ, tôi biết trước là giải thích của anh sẽ tuyệt vời. Như tôi đã nói đấy,
anh có trí sáng tạo hiếm có.
- Có thể trước hết xin co6 hãy nghe tôi và sau hãy phán xét.