TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 276

- Xin mời.
- Hôm qua, khi cô nhìn thấy tôi, đúng là tôi đang thích thú lắng nghe
Edelmira.
- Hãy coi chừng, tôi thấy anh thật sự gởi gắm niềm tin để kể với tôi bí
mật của mình rồi đấy! – Leonor nói với một giọng khác lạ, không nhìn vào
Rivas. Có cảm giác rằng câu nói ấy buột khỏi miệng cô gái sau khi đã dằn
cơn đập dữ dội của trái tim xuống một cách khó nhọc. Viên đá trang sức rất
đẹp khảm ngọc trai gài trên dải đăng tên mỏng manh trên cổ nàng dâng lên
hạ xuống hệt như con thuyền độc mộc bé nhỏ trên sóng biển. Leonor thở
nặng nhọc và đứt quãng.
- Không có gì bí mật ở đây cả, thưa tiểu thư. Như tôi đã nói với cô,
đây chỉ là lời giải thích cởi mở mà thôi.
- Anh nói đi, tôi xin nghe.
- Niềm thích thú mà tôi có và sẽ mãi mãi có đối với Edelmira, thưa
tiểu thư, nó xuất phát từ chỗ tôi đánh giá cao phẩm chất tinh thần của nàng.
- Cẩn thận đấy, anh nói về nàng thật nồng nhiệt!
- Tôi trung thực trong tình cảm, thưa tiểu thư.
- Cũng bởi vì thế nên tôi mới nói "cẩn thận". Lòng thán phục cô gái ấy
của anh dễ chuyển thành tình yêu lắm.
- Tôi không sợ điều đó, thưa tiểu thư.
- Bởi vì điều đó đã xảy ra rồi à?
- Bởi vì tôi không thể yêu nàng.
- Anh tự tin quá đấy, Martin ạ - Leonor nói một cách nghiêm túc đồng
thời nhìn chàng trai hơi cười cợt.
- Vì sao cô lại nghĩ như thế? Thưa tiểu thư?
- Vì anh tin tưởng quá nhiều vào sức mạnh đáng được tán dương của ý
chí.
- Giá như được như vậy! – Rivas thốt lên cay đắng – Giá như tôi có ý
chí đối với tình cảm của mình thì tôi đã không bất hạnh đến mức này.
Leonor không dám tiếp tục câu chuyện trong cùng một chiều hướng kỉêu
đó. Nàng xử sự theo cách một người yêu hoa vì sợ gai đâm mà khước từ
giơ tay ngắt bông hoa xinh đẹp rồi tự thoả mãn với những bông hoa khiêm