TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 411

ngắn và hai lưỡi kiếm, chàng giấu vũ khí trong áo choàng.
- Hãy giữ lấy – chàng đưa cho Rivas sợi dây lưng có đeo súng ngắn và
một lưỡi kiếm - Tớ trao cho cậu vũ khí như trao cho một chiến sĩ bảo vệ tổ
quốc, để cậu anh dũng chiến đấu vì Người.
Đôi bạn trẻ chăm chú ngắm nghía những khẩu súng, chia nhau từng viên
đạn, và đeo kiếm vào sườn, họ che giấu xúc động dưới những tiếng cười
vui vẻ và trêu chọc vẻ chiến binh của nhau.
Sau đó Raphael nói cho Martin rõ kế hoạch của cuộc khởi nghĩa sắp tới và
khẳng định với bạn điều gì cho phép họ tin tưởng vào thắng lợi. Đôi bạn trò
chuyện đến tận hai giờ sáng và khi từ ngoài đường phố lọt vào một tiếng
động nhỏ, họ nín lặng hồi lâu nghe ngóng, dường như cố đón bắt trong tĩnh
mịch bao trùm quanh mình luồng hơi thở bất an của thành phố đang ngủ
say.
- Đến lúc phải đi – San Louis ngó lên đồng hồ - Đã gần ba giờ rồi. cậu
mang theo bức thư ấy chứ?
- Ừ - Martin đáp.
- Tớ đã đưa cho người hầu ông Damasso một peso để gã chờ tớ -
Raphael nói tiếp – Rồi còn hứa cho thêm 8 peso nữa khi giao thư.l
Dứt lời chàng ra khỏi phòng và trở lại sau đó vài phút, gương mặt nhợt nhạt
của chàng lộ rõ vẻ hồi hộp tột độ.
- Tội nghiệp bà dì tớ! – chàng khẽ nói – bà đang ngủ và không hề ngờ
điều gì cả.
Chàng nhìn thoáng qua căn phòng, nơi chứng kiến những sướng vui và
buồn khổ của mình rồi với dáng vẻ của một người quyết dứt bỏ gánh nặng
hồi ức, chàng dõng dạc:
- Thôi ta đi, hy vọng rằng bọn mình sẽ chiến thắng trở về.
Hai chàng trai ra khỏi nhà, vũ khí giấu kín dưới áo choàng và lặng lẽ tiến
đến quảng trường Armas, băng qua đó rồi hướng về phía nhà ngài Ensina.
- Đợi tớ ở đây – Raphael thì thầm.
Tới cổng, chàng gõ nhẹ, cánh cổng hé mở và người hầu ló đầu ra.
- Đưa bức thư này tận tay tiểu thư Leonor – Raphael trao cho người
hầu chiếc phong bì – nàng phải nhận được nó ngay lúc vừa thức dậy vào