cái mâm lên bệ cửa sổ, tên lính canh loay hoay dọn chỗ ngủ và khi thấy tên
kia ra khỏi, hắn đến gần tù nhân ,vẻ bí hiểm.
- Đọc mảnh giấy này rồi viết thư trả lời mau lên – hắn thì thầm và để
rơi tờ giấy gấp tư xuống sàn rồi quay về với công việc trong góc phòng.
Martin luống cuống nhặt bức thư lên đọc:
"Ba được phép hàng ngày gửi thức ăn cho anh. Hãy xem kỹ chăn nệm, anh
sẽ thấy giấy và bút chì trong chiếc gối. Em đã phải cầu khẩn Agustin để
anh ấy thắng nỗi sợ hãi mà mua chuộc tên lính đem bữa tối cho anh đấy.
Hãy dũng cảm lên, em cầu Chúa cho anh! Hy vọng rằng em sắp được phép
gặp anh và niềm hy vọng ấy làm cho em phấn chấn. Số phận đã chia lìa
chúng ta, nhưng anh phải luôn nhớ rằng trái tim em thuộc về anh mãi mãi.
Leonor Ensina"
Run lên vì vui sướng, Martin vội vã viết thư trả lời ngay:
"Không biết tình yêu vô bờ bến của anh có thể bù đắp được chăng những
hy sinh mà em đã dành cho anh? Dù sao thì xin em hiểu cho, trái tim anh
vĩnh viễn là của em rồi! đối với anh buổi sáng nay đã khởi đầu bằng nỗi
hỉêm nguy ghê gớm, cái chết rình rập anh trên mỗi bước chân nhưng sau
đó, anh đã được nghe giọng nói dịu dàng của em, Leonor ơi, và trước mắt
anh rộng mở thiên đường. Thế rồi bị cầm tù, cô độc…Và đây giọng nói của
em lại ngân vang, những bóng hình huyền ảo dường như đẩy xa các bức
tường ngục tối. Ôi, Leonor! Anh xúc động tận đáy sâu tâm hồn và đầu óc
thì quay cuồng choáng váng. Anh có cảm giác như đang lang thang giữa
màn đêm u tịch nhưng có một ánh sao chỉ đường, một tia sáng lung linh
nâng đỡ, đó là ý nghĩ, anh được em yêu!
Có lẽ em đã nghe được tin về cái chết của Raphael. Cậu ấy đã chết như
một anh hùnh. Trái tim cậu ấy thật cao quý, nhưng lại bị những nỗi buồn
khổ đắng cay làm cho tiều tuỵ thảm thương! Tình yêu của em là niềm hạnh
phúc tột cùng đối với anh, nhưng thậm chí ngay cả nó cũng không thể làm
