trái tim đập nhanh dữ dội. Martin cảm thấy máu dồn lên thái dương. Nhịp
thở bị đứt đoạn và những giọt nước mắt nóng bỏng làm mờ cả mắt, chàng
rã rời ngã người xuống ghế và nhìn về phía trước với đôi mắt vô hồn, song
trong sự rối loạn ấy, ngay trong cơn lốc của mọi thứ tình cảm thì một ý nghĩ
đầy phấn khích vẫn bùng lên soi sáng tất cả giống như tia chớp giữa bão
giông "Trời ơi, nàng đẹp làm sao! Nàng đẹp làm sao!"
Dần dần chàng cũng bình tâm trở lại và thay thế cho nỗi chán chường ấy là
những ảo mộng diệu kỳ của mối tình đầu. Chàng được yêu! Leonor bỗng
khám phá ra những kho báu trong tâm hồn trong sáng và say đắm của
chàng, nàng đã đáp lại tình cảm đầy trìu mến và tận tuỵ mà chàng dâng
hiến, đã cho phép chàng say mê nàng. Martin hoàn toàn đắm mình trong
thế giới siêu thực, trong tai chàng vang lên giai điệu valse lạ thường nào đó
chưa bao giờ có và chàng cùng Leonor ước nguyện với nhau một tình yêu
bất tận – một tình yêu không sợ già nua, thậm chí cả cái chết, bởi vì nó sẽ
tiếp tục sống cả ở đó, nơi thiên đường. Chàng tin tưởng rằng trong trái tim
vị nữ thần của chàng có thể bùng lên một tình yêu lớn lao để thắng được
lòng kiêu hãnh thiên bẩm và chàng sẽ được dành cho, ngay tại đây, trên mặt
đất này, một niềm hạnh phúc hiếm hoi mà mọi người cho rằng không thể có
được. Rồi quên hẳn thực tại đắng cay, người hùng của chúng ta thiếp đi
trong giấc ngủ.
Giống như trong ngọn lửa nóng bỏng của lò luyện kim, bạc sẽ tuôn chảy từ
quặng mỏ, trong trái tim nóng bỏng những ước vọng đầy mâu thuẫn của
Martin càng rực sáng hơn một tình yêu nồng thắm.
Còn trong lúc đó ở phòng khách, nơi nhóm người thường lệ đã tụ họp đông
đủ, Leonor và Matilda ngồi trên sô pha chuyện trò sôi nổi.
- Em nhớ không, mấy ngày trước chị đã kể cho em – cầm tay cô em
họ, Leonor thì thầm – rằng trong bữa ăn có chắc tên Raphael San Louis mà
chị buộc phải bênh vực trước sự công kích của ba chị.
Matilda bóp chặt tay người chị tỏ ý hàm ơn, và Leonor tiếp tục:
- Hôm nay sau bữa ăn chị để cho Martin ngồi với mình bên chiếc đàn
dương cầm, rồi dò hỏi chàng về San Louis. Họ kết bạn với nhau mới đây.
Thực ra chàng ta hầu không thể kể cho chị điều gì về cuộc sống của