- Vâng, nhưng người khác không nghĩ thế.
Nó đứng dậy. Chúng tôi gần đến trạm dừng của nó.
- Có thể sau này con sẽ quay lại công việc ấy. Nó cười sượng sùng.
- Vâng, bố. Có thể sau này.
Một chiếc xe tải đang dỡ hàng đỗ bên ngoài siêu thị nơi thằng bé làm
việc. Rufus vào trong, còn tôi loanh quanh ngoài cổng, ngó qua trang nhất
của tờ báo ngày hôm sau. Thằng bé quay trở ra với chiếc áo khoác trắng cài
cúc, chiếc nón trắng nhỏ trên đầu. Một lão già đầu cạo trọc mặc bộ vest xấu
tệ đứng cạnh tôi đang đọc trang thể thao. Lão ngước nhìn Rufus.
- Làm việc đi, Bailey. - Tờ báo trong tay lão rung rung vẻ khó chịu. - Lẽ
ra cậu phải bắt đầu làm từ mười giờ. Diễn viên hài gì cái loại như cậu thế
hả?
Tôi theo Rufus ra chiếc xe tải đậu bên đường, trong xe chất đầy trái cây,
rau củ. Vài gã đang trò chuyện bằng tiếng Ba Lan và ở đuôi xe là mấy
thùng chất đầy cam.
Rufus khiêng hai thùng.
- Để bố giúp.
Tôi cố giằng một thùng từ thằng bé, nó cười lúng túng, quay vai qua tôi.
- Con làm được mà.
Tôi biết không thể nán lại. Tôi biết tôi làm vướng chân nó. Tôi muốn nói
nhiều hơn, muốn giờ hẹn của chúng tôi kéo dài hơn một chút, muốn được
