- Chỉ là bạn.
- Bạn? Bạn? Cái gì... một gã đàn ông ư? Một người bạn có cái đó ư?
Tôi nắm bàn tay trái của Lara và nàng để yên. Nó vẫn ở đó, chiếc nhẫn
cưới của nàng, giống hệt chiếc nhẫn tôi đeo trên ngón giữa tay trái. Nhưng
lần đầu tiên tôi nhận ra rằng nhẫn vẫn còn ngay cả khi hôn nhân đang tan
rã.
Lara thở dài.
- Anh ta chỉ là bạn. Bố của học trò em. Một ông bố đơn thân. Có thể anh
ta có cái đó. Em không biết. Em cho là có.
- Bố đơn thân? Loại đàn ông nào lại thành một ông bố đơn thân kia chứ?
- Em không biết. - Lara nói. - Có thể là một người đàn ông tốt?
- Một người đàn ông tốt? Em chưa biết gì đâu. Hãy nghe vợ hắn nói về
hắn trước khi chắc mẩm hắn là một người tốt.
Lara lắc đầu.
- Em chưa ngủ với anh ta hay làm bất cứ điều gì đại loại thế.
Tôi nhún vai như thể đó chỉ là chuyện nhỏ, trong khi thâm tâm tôi trút
một tiếng nhẹ nhõm dài bất tận. Nếu nàng chưa ngủ với hắn thì chúng tôi
vẫn còn cơ hội.
- Anh không nghĩ được gì khác sao? - Lara hỏi như đọc được suy nghĩ
đen tối của tôi, và tôi vui vẻ cắn câu.
