Nên nếu con thò mặt vào cái nắp đang mở để xem có chuyện gì, nó sẽ bốc
cháy - bùm. - Ông cười vui vẻ. - Nó sẽ thổi bay đầu con luôn.
- Con sẽ cẩn thận. - Tôi hứa.
Ông Winston gật đầu hài lòng vì sẽ không phải vớt đầu tôi nổi lềnh bềnh
giữa hồ. Rồi ông nhìn chăm chú mặt nước lặng như tờ.
- Mọi người sẽ sớm trở về thôi.
Giọng ông nghe như báo một tin xấu.
***
Và rồi người đàn ông xuất hiện.
Lẽ ra tôi phải thấy điều đó sớm hơn. Sao tôi quên mất nhỉ? Dù cuộc hôn
nhân của chúng tôi đang gặp sóng gió, tôi vẫn chưa bao giờ nghĩ rằng Lara
gặp gỡ người đàn ông khác.
Tôi nhìn nàng đứng ở cửa phòng tập. Lần lượt từng bé gái mặc váy xòe,
mang giày múa bước ra chỗ bố mẹ.
Tôi đứng đợi cùng những bà mẹ, người giúp việc, vú em và một số lượng
đáng kể những ông bố cho đến khi bé gái cuối cùng được đón về. Rồi tôi
bước nhanh vào trong. Một cô gái đang lấy khăn phủ chiếc dương cầm. Đợi
cô ta đi khuất, tôi đến chỗ Lara. Nàng đang ngồi trên bậc thang để bước lên
sân khấu, xoa bóp hông phải. Tôi đưa nàng hộp giày mà tôi mang theo.
- Anh đúng. - Nàng nói - Em đã suy nghĩ kỹ rồi. Và anh đúng.
Tôi nhìn hộp giày trong tay nàng, nhưng nàng không mở ra.
