- Đội quân những ông bố. - Thằng dẫn chúng tôi vào nói.
Gã trọc ồ lên một tiếng rồi nhìn chằm chằm vào bố tôi. Tôi biết hắn là
tên đầu sỏ. Bạn luôn có thể đoán ra đứa nào sẽ là đầu sỏ. Lúc này hắn
không cười. Bọn chúng đứng cả dậy.
- Trên lầu. - Gã hất cằm về phía cầu thang hình xoắn ốc. Chỗ này rộng
bao nhiêu đây?
- Mời cậu, chàng béo. - Bố tôi nói.
Tất cả bọn chúng đều nhìn chòng chọc vào bố. Rồi bốn tên đi lên cái
thang uốn lượn. Chúng tôi theo sau.
Ruby và một cô bé khác đang ngồi sát nhau trên sofa. Ruby nhìn tôi và
ông của nó rồi nhìn xuống thảm. Đứa con gái bên cạnh khóc thút thít.
- Đi thôi. - Tôi bảo. Không có động tĩnh gì.
Gã béo đầu trọc ngồi xuống một đầu của chiếc sofa, choàng cánh tay lực
lưỡng trần trụi ra sau ghế. Hắn là loại người luôn chăm chỉ luyện tập ở
phòng thể hình và thích mặc áo thun không tay. Mắt Ruby lộ vẻ sợ hãi.
- Con không sao chứ, thiên thần? - Tôi hỏi, con bé gật đầu. Nó không
buồn nhúc nhích.
- Nó ổn.
- Nó không hỏi cậu, chàng béo. - Bố tôi lên tiếng. Gã đứng dậy.
