Giáo viên trong trường gọi Lý An Dân ra nói chuyện, hiệu trưởng của
trường cũng kêu Lý An Dân lên nói chuyện, bà Lý cất lời oán trách ông Lý, tất
cả mọi người đều muốn truyền đạt lại cho Lý An Dân một điều: Con không
nên yêu sớm, lại càng không nên có tình cảm gì với một thằng nhóc sửa xe cả
ngày tay chân bám đầy dầu mỡ.
Lý An Dân nghe tai này bỏ tai kia, lúc được khuyên bảo thì rất ngoan
ngoãn gật đầu đồng ý, nhưng vừa quay lưng đi là lại chạy đi tìm anh Vệ quân
của cô. Ông Lý cảm thấy hai đứa trẻ vốn là một đôi vợ chồng tương lai rồi, giờ
có thể yêu mến gần gũi nhau như thế thì đúng là chuyện tốt. Nhưng bà Lý thì
biết những lời xì xào kia sở dĩ ác ý như thế đều là vì Diệp Vệ Quân. Dưới hào
quang sáng chói của cha mình, hạt sạn màu đen như anh liền trở nên quá rõ
nét. Bà Lý đi tìm ông Diệp, muốn giới thiệu cho Diệp Vệ Quân một công việc
có phần thể diện hơn.
‘Sống sót để về lại quê nhà’ đã từng là mong muốn mãnh liệt chèo chống
cho Diệp Vệ Quân bò qua con đường sinh tử, nhưng đến khi ước nguyện trở
thành sự thực rồi thì nó lại là cội nguồn của mọi sự sỉ nhục. Diệp Vệ Quân bị
sự tàn khốc của chiến tranh mài tròn từng góc cạnh, tiếp đó việc phải vào trại
quản giáo để ‘giáo dục lại’ đã bẻ gãy xương sống của anh, anh không còn là
cậu thiếu niên thích cười đùa suốt ngày ôm giấc mơ được làm anh hùng ngày
ấy nữa, giờ vinh quang đã mất lại chẳng được ăn học bằng người, khiến cho
anh trở nên cực kỳ tự ti, nhạy cảm và dễ suy nghĩ cực đoan.
Nghe nói bà Lý muốn giới thiệu cho anh một ‘công việc có thể diện’,
Diệp Vệ Quân lại bị tổn thương, cảm thấy đây chẳng khác gì coi thường anh,
cho rằng nhà họ Lý muốn ám chỉ một Diệp Vệ Quân tay lem mặt luốc không
xứng với một Lý An Dân ăn học đàng hoàng.
Là con cháu không thể bất kính với bậc bề trên, thế là Diệp Vệ Quân giận
cá chém thẳng vào cái thớt Lý An Dân, nói với cô rằng: Anh sẽ không bao giờ
