an ninh của chính phủ đó để có thể yêu cầu ông ta tìm Trinh cho tôi. Anh
giúp tôi việc đó có được không?
Nói vừa xong, Joseph đưa hai mắt van lơn nhìn thẳng vào mặt Lật. Nhưng
người Việt Nam vẫn ngồi bất động trên ghế đẩu như thể chỉ có một mình
anh ta trong căn phòng. Joseph đứng dậy, khịt khịt mũi, giận điên người.
Nhìn đồng hồ thấy đã hơn sáu giờ tối. Trong một thoáng, quên mất xà lim
bị cách âm, anh nhỏng tai lên cố nghe cho ra tiếng máy bay trực thăng của
Mỹ từ Hạm đội Bảy đang tiến hành cuộc di tản khổng lồ đã được bắt đầu từ
trưa nay. Trên đường hớt hãi chạy tới bản doanh cũ này của Sở Liêm phóng
Pháp ở bót Catinat cũ, Joseph thấy từng đoàn trực thăng Sea Stallation,
Chinook và Jolly Green Giant phần phật bay qua các mái nhà, bốc hết lượt
này tới lượt khác khoảng một ngàn người Mỹ còn kẹt lại.
Người ta thành lập hai khu vực lên đường — một ở sân quần vợt tại Tân
Sơn Nhứt và một ở bãi cỏ trong khuôn viên Toà Đại Sứ Hoa Kỳ. Trực
thăng bay vào bay ra như thoi đưa, chở người di tản ra bốn chục chiếc
chiến hạm Mỹ đang đậu ngoài khơi Biển Đông. Những chiếc trực thăng của
hàng không CIA nhỏ hơn, sơn màu bạc, mang huy hiệu Air America, nổi
bật giữa những vệt khói và lằn hơi nước của những chiếc máy bay lớn hơn
của các cơ quan khác. Chúng đang lao tới hoặc đang cất lên từ các sân
thượng trên nóc nhà, nơi tập trung những nhóm nhỏ người Mỹ cùng với
những người Việt nào lo sợ sẽ đối mặt với thần chết hoặc bị tù đày trong
bàn tay Cộng Sản vì những liên hệ mật thiết với Hoa Kỳ. Khi người ta biết
được rằng nhiều người Việt muốn ra đi sẽ bị bỏ lại, đã thấy rõ rệt khắp
thành phố xuất hiện những dấu hiệu hoảng loạn. Lúc này, nhớ tới tình trạng
đó, Joseph bắt đầu rùng mình, sãi chân bước tới bước lui trên sàn xà lim
trắng toát.
Chiều hôm qua, chỉ vài phút sau lễ tuyên thệ nhậm chức của tổng thống
Dương Văn Minh, những gì diễn ra như một bằng chứng cụ thể cho thấy sự
nhượng bộ chính trị cuối cùng và nhục nhã ấy là vô ích. Ngay trước khi các
chính trị gia chưa bước ra khỏi Dinh Độc lập, các chiến đấu cơ của chính
phủ bị đối phương tịch thu được trước đó lúc này do phi công Bắc Việt lái,
bắt đầu thả bom xuống căn cứ quân sự Tân Sơn Nhứt. Chỉ trong vòng mấy