TRĂNG HUYẾT - Trang 1184

nhấp nháy. Lòng Joseph nhoi nhói nỗi e ngại rằng biết đâu Lật đã hoàn toàn
mất trí.
Anh chúi đầu tới gần hơn, căng hết hệ thần kinh trong cơ thể của mình ra
để phá cho vỡ trạng thái có vẻ lạc thần dường như người tù Việt Nam đang
đắm chìm trong đó:
- Anh Lật này, cháu anh, Trần Văn Kim, qua đời rồi. Anh ấy bị thất sủng, bị
loại khỏi Bộ Chính trị và cách đây một tuần, đã chết trong một vụ lật xe.
Đó là lý do khiến tôi phải cần tới sự giúp đỡ của anh.
Thêm lần nữa Joseph rút trong túi áo ra bức ảnh của Tuyết khi còn con gái
mà lúc nãy, anh đã hai lần đưa lên ngay trước con mắt vô hồn của Lật:
- Tôi và Lan, em của Kim, cháu gái gọi anh bằng cậu ruột, yêu nhau vào
những năm “ba mươi”. Chúng tôi có một đứa con gái tên là Tuyết. Khi lớn
lên Tuyết trở thành Tuyết Lương. Nó phục vụ hết mình cho chính nghĩa của
các anh tại lục tỉnh. Có thể anh không bao giờ biết rằng nó có bà con với
anh. Nhưng anh nhìn đây. Nó đây này. Nó đang đứng với tôi bên ngoài
trường học của nó tại Sài Gòn đây này!
Joseph lại chuồi mấy bức ảnh khác tới trước mặt Lật và chờ. Ngay lúc vừa
bước vào xà lim, anh đã cho Lật thấy mấy bức ảnh anh chụp chung với Hồ
Chí Minh và Võ Nguyên Giáp. Và anh nhắc lại sự việc Lật và anh gặp gỡ
nhau như thế nào tại Huế năm 1925. Anh cũng nhắc lại chuyện Lật chống
bè nứa chở anh xuôi dòng sông Kỳ Cùng như thế nào để tới hang Pắc Bó
sau khi chiếc máy bay Warhawk của anh bị rớt. Nhưng Lật không để lộ dấu
hiệu nào, dù nhỏ nhặt nhất, cho thấy mình có hiểu hoặc có nghe.
Bằng lối nói thật chậm như đang nói với trẻ nhỏ, Joseph tiếp tục:
- Tuyết Lương bị giết trong trận không tập Hà Nội hồi lễ Giáng Sinh ba
năm trước đây. Nhưng có một đứa con gái của nó sống sót, tên là Trinh.
Anh là ông cậu cố của Trinh. Trinh được ông cậu ngoại Trần Văn Kim
trông nom sau khi mẹ của nó chết. Nhưng lúc này Kim cũng đã chết. Và
Trinh chẳng còn ai bà con ở Miền Bắc. Nó yêu cầu tôi giúp nó. Nó muốn
theo tôi rời Việt Nam nhưng lúc này tôi không cách gì tìm ra dấu vết của
nó. Kim đã sắp xếp cho nó xâm nhập Sài Gòn như một cán bộ của Chính
phủ Cách mạng Lâm thời. Nhưng tôi cần danh tính của viên chỉ huy trưởng