Trước khi ra đi, hầu hết các nhà báo Mỹ đều ghé lại phòng của Joseph, lúc
lắc đầu tỏ vẻ xin lỗi. Mấy hôm trước, vừa đặt chân tới Sài Gòn, anh đã yêu
cầu hết thảy họ cho anh biết lập tức nếu họ có sự móc nối với một thiếu nữ
Việt Nam đang xin gặp Joseph Sherman. Lúc này, khi sắp sửa ra đi, họ từng
người lần lượt tới bắt tay anh và chúc anh ở lại bình an.
Sau một cuộc cải vã gay gắt với Naomi, Joseph nhất quyết rằng nàng phải
ra đi với những người khác trong toán truyền hình. Từ cửa sổ khách sạn
Continental, anh đứng nhìn theo Naomi đang cùng đám phóng viên ít ỏi
của nàng lật đật băng ngang mặt sân nhựa nóng bỏng trong công viên Lam
Sơn. Mộït đôi lần Naomi ngoái lui, đưa mắt lo lắng nhìn lên khung cửa sổ.
Nhưng Joseph không chịu đựng nổi ý nghĩ đưa tay chào vĩnh biệt vợ, anh
vội vàng lùi xa khung cửa cho nàng khỏi ngó thấy. Rồi cảm thấy toàn thân
như ngây ngây sốt vì mệt mỏi, Joseph ngã vật xuống giường. Anh nằm
dang tay dang chân và lập tức lả người rơi vào giấc ngủ mê mệt.
Khi đi qua đường phố trống vắng, Naomi và toán phóng viên truyền hình
cẩn thận dè chừng các cảnh sát viên Nam Việt Nam với vũ khí vẫn nằm yên
trong bao súng đeo bên đai lưng. Họ đã bắt đầu giăng hàng rào kẽm gai
chướng ngại vật ngang các vĩa hè nóng như gạch nung. Và các phóng viên
hiểu rằng việc mình ra đi có phần nào phờ phạc với tay xách nách mang hết
thảy đồ nghề là hình ảnh biểu lộ một sự xác định không thể chối cãi rằng
rốt cuộc, Hoa Kỳ đang rút khỏi Việt Nam.
Những người phương tây ở Sài Gòn đều biết rõ thiếu tướng Nguyễn Ngọc
Loan đã đưa lời cảnh cáo rằng nếu người Mỹ tính chuyện ra đi một mình,
họ sẽ không sống sót mà tới phi trường. Chính ông tướng ấy trong vụ Tết
Mậu Thân, lúc làm tư lệnh lực lượng cảnh sát của chế độ Sài Gòn, đã tự ý
xử tử bằng cách đích thân bắn vào đầu một biệt động thành Việt Cộng đang
bị trói, ngay trước máy ảnh và ống kính vô tuyến truyền hình. Mãi tới mười
năm sau, theo tài liệu do nhà cầm quyền Cộng Sản công bố, người ta mới
biết kẻ bị bắn đó là đại úy Bảy Lốp, một đặc công ngay sáng hôm ấy cũng
vừa tự tay mình giết gọn một đại úy cảnh sát quốc gia và tất cả vợ con của
viên đại úy ấy. Không người nào trong toán truyền hình của Naomi biết
rằng ngay lúc này, thiếu tướng Loan cũng đang tất tưởi lo việc đào thoát lấy