TRĂNG HUYẾT - Trang 189

Vừa lúc đó cửa mở ra và đi vào người “con gái” An Nam chân trần, trên tay
mang chai sâm-banh ướp lạnh mới khui hiệu Perrier-Jouet. Cô từ tốn rót
đầy ly của Duclos rồi thầm lặng lui về phía cửa. Khi nâng ly lên uống,
Duclos ngó Lepine với tia nhìn đầy ý nghĩa, nhướng nhướng đôi lông mày
của hắn về hướng cô gái vừa đi ra. Lepine hạ ánh mắt xuống:
- Con đó châm dọc tẩu được chứ?
- Dứt khoát là được.
- Thế thì tôi chỉ đòi hỏi nó làm mỗi một việc đó thôi.
Gã mộ phu thận trọng nói ra lời ấy một cách đầy toan tính, mắt vẫn nhìn
chăm chú bọt trong ly sâm-banh mình. Liền đó, gã thêm:
- Theo như tôi hiểu thật chính xác thì anh không giữ cậu “bồi” nào trong
nhà mình, đúng không?
Trong một giây, Duclos có vẻ hoang mang. Khi hiểu ra chuyện, hắn nổi
sùng, nói cộc lốc:
- Tôi cóc cần có thằng “bồi” nào trong nhà tôi. Đó không phải là một trong
các thói xấu của tôi.
Giọng vẫn tự tin, gã mộ phu nói liền một mạch:
- Thật sao, Duclos, anh làm tôi ngạc nhiên đấy. Cũng đáng để mình cân
nhắc chuyện lúc này ai chủ động việc cung cấp cu-li cho các người. Tôi có
khuynh hướng ưu tiên nhớ tới lời thỉnh cầu của đồn điền nào mà mỗi lần tôi
ghé qua, người ta biết lo liệu cung ứng cho tôi sự tiếp đãi chu đáo nhất.
Đôi mắt của Duclos hơi khép lại khi hắn ghi nhận ý nghĩa hăm dọa không
chút che đậy trong lời vừa nói của gã mộ phu. Rồi hắn rặn ra trên môi một
tiếng cười:
- Tôi là người của bá tánh mà, ông bạn Auguste! Tôi bảo đảm rằng chúng
tôi có thể tìm ra một sinh vật trẻ trung và xinh đẹp cho anh.
Cách đó khoảng tám trăm thước, ngay mé bên kia của đồn điền, trong khu
vực có vòng rào vây kín và lênh láng nước mưa, Đồng với Học vẫn không
nín nổi tiếng khóc khi hai anh em đeo sát cha trong bóng tối nhà lán mái
dột vách thưa. Nằm quấn vào nhau trên nền đất ướt nhẹp, Ngô văn Lộc và
hai con sung sướng ủ ấm nhau trong một lúc thật lâu, không ai nói với ai
lời nào. Đồng mở lớn mắt lên nhìn nhưng trong bóng tối cậu chỉ thấy lờ mờ