TRĂNG HUYẾT - Trang 211

gã nhấc người khỏi bàn giấy, bước ra phía cửa:
- Hãy dùng hắn, Jacques ạ — hắn sẽ làm cho con đó phun ra hết với anh
những gì anh muốn biết.
Gã đặc ủy mở cửa, đứng lại một chút trước khi bước ra hành lang:
- Anh hiểu rồi chứ?
Không đợi câu trả lời, gã xoay lưng, bước rất nhanh về phòng mình, để lại
đằng sau vai một luồng khói thuốc bồng bềnh.
Vài phút sau, có tiếng gõ cửa rụt rè. Viên phụ tá người Pháp của Devraux
dẫn vào một “gã lai” Pháp-An Nam thân hình phốp pháp, nặng nề. Tay gã
cầm một cái hộp trông giống hộp đựng kèn trom-pét của Pháp. Với bộ mặt
á-âu nung núc thịt, thái độ cung kính và cảnh giác, gã đứng im lìm trước
bàn giấy, đầu hơi chúi tới phía viên thanh tra Nha Liêm Phóng. Người Pháp
phụ tá giới thiệu với giọng đều đều, mắt không nhìn về phía gã lai, như thể
chỉ mong sao sớm được rút lui để khỏi phải ngó thấy gã lâu thêm một giây:
- Thưa ông, đây là Lung, thẩm vấn viên đặc biệt, vừa từ Chợ Lớn ra.
Nói xong câu giới thiệu, anh ta quay mình lủi ra cửa. Devraux im lặng,
chăm chú quan sát kẻ mới đến. Chân tay lòng khòng, hai vai xệ và khòm,
gã lúng túng ngượng nghịu như thể cảm thấy ngộp thở bên trong cái thân
xác kềnh càng tạp chủng. Trong khi chờ đợi, ánh mắt gã e dè lướt từ mặt
của người Pháp xuống tới đầu mũi ủng của mình. Trước con người gã,
Devraux cảm thấy tởm lợm. Để che giấu, hắn xoay nghiêng người nhìn lên
tấm bản đồ treo trên vách và hỏi gọn lỏn:
- Lung này, anh có biết nhiều về Việt Nam Quốc Dân Đảng không?
- Thưa, chỉ biết nó là một trong nhiều hội kín mơ làm giặc.
Gã lai trả lời bằng tiếng Pháp. Giọng xụyt xoạt, đều đều và nguội ngắt của
gã chỉ làm Devraux thêm cáu tiết.
Hắn bẳn gắt:
- Có thể trong Sài Gòn, nó trông có vẻ như vậy. Ở ngoài bắc này, Quốc Dân
Đảng là cái gì đó còn hơn hẳn một hội kín điên rồ.
Hắn dừng lại, vung tay về tấm bản đồ:
- Trong hai tuần lễ vừa qua, chúng tôi phát hiện sáu hầm vũ khí rải rác khắp
các tỉnh châu thổ sông Hồng. Chúng đang âm mưu một loại nổi loạn đẫm