ANTHONY GREY & NGUYỄN ƯỚC
TRĂNG HUYẾT
TẬP II - Phần Thứ Ba - Sông Hương - 1936
- 5 -
- Vì dòng sông này quá đổi êm đềm và vô cùng tịch lặng nên các bậc hiền
giả bảo rằng có thể nghe ra nhịp đập của trái tim An Nam trên hai bờ của
nó.
Lan nở nụ cười đầm ấm rồi quay sang nhìn Joseph khi thuyền lướt nhẹ trên
mặt nước sông Hương lấp lánh, ngược dòng lên hướng tây của Huế. Nàng
nói tiếp:
- Đó là lý do khiến liệt vị hoàng đế chọn những vùng đồi cỏ mọc đáng yêu
bên ngoài kinh thành để làm nơi an nghỉ sau cùng.
Joseph cười đáp lại lời nàng và đưa mắt nhìn chung quanh, lòng sửng sờ
trước cảnh vật thiên nhiên dư dật màu sắc. Dưới bầu trời xanh trong vắt
dòng sông cũng xanh như chiếc áo dài lụa màu xanh Lan mặc trên người và
những hàng dương liễu xanh xanh hai bên bờ như tỏ lòng khiêm cung,
nghiêng mình rủ lá cùng tơ tóc lướt thướt xuống triền nước rồi mềm mại
xoả thành những gợn sóng lăn tăn. Cuối trời tây, dòng sông nương náu
trong dãy Trường Sơn, nơi có mái lá ngọc bích choàng lớp áo xanh biếc
đậm đà lên vai những núi cùng non đang dồn dập đuổi theo nhau trên
những cạnh sườn mơ màng, vượt qua các thung lũng xanh thẩm rồi trườn
xuống bãi bờ xanh ngát ven sông.
Từ chỗ ngồi một bên mạn thuyền Trần văn Tâm nói nhã nhặn:
- Monsieur Sherman ạ, chắc chắn anh đã biết người An Nam chúng tôi tin
rằng hương hồn tổ tiên vẫn tiếp tục sống giữa con cháu sau khi chư vị khuất
núi. Thêm nữa, chúng tôi còn tin rằng phúc ấm của dòng họ hoàn toàn tùy
thuộc vào sự an hưởng của hương linh tổ tiên, vì thế chúng tôi có nghĩa vụ
phải làm sao để mọi hương hồn thoả nguyện. Đồng thời chúng tôi cũng
phải cư xử giống y như thế đối với dân tộc mình. Đó là lý do tại sao vùng
đất này, nơi có lăng tẩm của liệt vị hoàng đế, là nơi xinh đẹp nhất và thiêng
liêng nhất trên đất nước chúng tôi.
