TRĂNG HUYẾT - Trang 540

nước ta rước Nhật.
Thấp giọng xuống một cách đầy kịch tính, ông nói tiếp:
- Từ đó dân ta chịu hai tầng xiềng xích: Pháp và Nhật. Từ đó dân ta càng
cực khổ, nghèo nàn. Kết quả là cuối năm ngoái sang đầu năm nay, từ
Quảng Trị đến Bắc kỳ, hơn hai triệu đồng bào ta bị chết đói.
Tới đây, Hồ Chí Minh cúi đầu xuống trước máy vi âm và đám đông đăm
đăm nhìn ông, thinh lặng bàng hoàng.
Hawke vừa dịch xong câu đó, Joseph hỏi ngay:
- Có quả thật ông ta nói tới hai triệu?
- Thật đó - hai triệu! Trong một năm nay xảy ra nạn đói từ các tỉnh miền
bắc vào cho tới cao nguyên miền trung.
Joseph và các nhân viên OSS khác trên bao lơn lắc đầu kinh hãi. Hawke thì
thầm ác liệt:
- Một trong các phụ tá của ông ấy nói với tôi rằng dân chúng tại những
vùng đó bị mất mùa liên tiếp - nhưng bọn Nhật và Pháp vẫn đòi buộc phải
cung cấp đủ con số lúa gạo do chúng ấn định.
Hồ Chí Minh lại nói, thêm lần nữa cất cao giọng thành tiếng thét:
- ... Sự thật là dân ta đã lấy lại nước Việt Nam từ tay Nhật chứ không phải
từ tay Pháp. Pháp chạy, Nhật hàng, vua Bảo Đại thoái vị. Dân ta đã đánh đổ
các xiềng xích thực dân gần một trăm năm nay để gây dựng nên nước Việt
Nam độc lập... Tại đây và lúc này, chúng tôi tuyên bố rằng kể từ hôm nay,
chúng tôi thoát ly hẳn quan hệ thực dân với Pháp, xoá bỏ hết những hiệp
ước mà Pháp đã ký về nước Việt Nam, xóa bỏ tất cả mọi đặc quyền của
Pháp trên đất nước Việt Nam.
Thêm lần nữa đám đông dân chúng vang tiếng hoan hô những lời đang cất
cao của vị chủ tịch mới mẻ. Trong một hai phút, tiếng hoan hô rền vang
khắp nơi. Sau cùng, khi quảng trường lắng xuống trở lại, người ta nghe xa
xa vẳng tới tiếng động cơ máy bay, và cùng nhau ngước mắt nhìn lên.
Joseph nhận ra hình dáng quen thuộc của phi đội thám thính P-385 thuộc
Không đoàn 14 Quân lực Hoa Kỳ đang băng qua bầu trời buổi chiều nắng
chói lọi, trực chỉ hướng bắc bay về Côn Minh. Chăm chú ngó lên, anhø
thấy phi đột đột nhiên quành lại, bắt đầu sà xuống thấp để quan sát gần hơn