Paul không đội mũ sắt. Dù giữ cho thân mình đứng thật thẳng, vòng băng
cáu bẩn quấn quanh đầu làm anh có vẻ dơ dáy và èo uột. Trong bàn tay
phải của Paul, khẩu súng lục đong đưa lỏng lẻo. Khi chiếc Dakota vọt
thẳng lên, xuyên qua ánh chớp của đạn cối pháo kích, Paul ngước mắt trống
rỗng nhìn lên bầu trời xám xịt. Chỉ khoảnh khắc sau, máy bay khuất bên kia
đám mây thấp đang lơ lửng trên lòng chảo. Hình ảnh cuối cùng của Điện
Biên Phủ Joseph mang theo là hình dáng tuyệt vọng và nhỏ dần của Paul
đang đứng cô đơn chính giữa một căn cứ quân sự mà phần số đã được định
sẵn.