ngụy trang ở mé bên kia cánh đồng, bắt đầu lao người qua mặt nước sình,
chạy tới phía anh.
Đối với đại úy Staudt đang nằm sấp trong đống phân chuồng sát mặt ruộng,
hàng quân Việt Cộng rời rạc ấy có vẻ như đang lướt trên mặt nước. Anh
vừa thấy đại úy Hoàng gục xuống nằm bất động nơi bờ đê, đồng thời không
nghe từ đầu mũi đội hình phát ra mệnh lệnh nào, anh nghĩ chắc chắn trung
úy Cát cũng đã bị loại khỏi vòng chiến. Cuối cùng, Staudt nhận ra mình
đang có cái mình từng ao ước suốt một năm nhiệm kỳ vừa qua: được trực
tiếp chỉ huy hành quân! Nhưng lúc này, hàng quân du kích Việt Cộng chỉ
cách Staudt có hai chục thước. Khoảng cách đủ gần để anh thấy ra những
đôi mắt nhỏ trên bộ mặt rúm ró vì sát khí khi họ bì bỏm chạy về phía anh
với lưỡi lê cắm sẵn đầu súng. Lúc đó, Staudt hiểu rằng khả năng chỉ huy
hành quân của mình chỉ còn kéo dài đúng năm giây.
Rút súng lục ra khỏi bao, Staudt cẩn thận nhắm vào người du kích đang
chạy vượt lên trước hàng quân. Rồi với cảm giác cực kỳ choáng váng, anh
nhận ra đó là một phụ nữ. Ngón tay Staudt khựng lại trên cò súng. Chỉ một
giây sau, từ họng súng lục của người nữ đó khạc ra mấy viên đạn, cắm gọn
vào đầu vào ngực Staudt, giết chết viên đại úy Mỹ trong nháy mắt.
Nơi bờ kinh, trung úy Gary Sherman nâng khẩu AR-15 lên nhắm vào các
du kích quân đang xông tới nhưng súng bị hóc, không bắn thêm được phát
nào. Anh trơ vơ ngó Việt Cộng kết liễu những người lính còn lại của đại
đội. Một số Việt Cộng dùng súng trường hạ sát. Một số đâm bằng lưỡi lê.
Còn một số khác chém xối xả bằng những cây mã tấu to bản và sần sùi do
thợ rèn trong làng làm. Cuộc tàn sát diễn ra có bài bản. Đợt du kích quân
xông lên trước bắt đầu gỡ súng trường, đạn dược, xắc máy truyền tin của
lính tử trận.
Theo lệnh của Gary, viên trung sĩ bên cạnh anh bắn hai quả đạn M-79 cuối
cùng vào đợt xung phong thứ hai của đối phương. Nhưng tốc lực xốc tới
của quân du kích biến họ thành mục tiêu khó nhắm. Dù có vài ba Việt Cộng
ngã xuống bùn, số đông đảo còn lại vẫn tiếp tục xốc tới. Đám lính Cộng
Hoà sống sót bắt đầu nhào xuống mé có con kênh, ra sức cố thoát khỏi cảnh
chém giết sau cùng trên cánh đồng.