xướng tên một người Mỹ, đám đông lại lập tức hè nhau lanh lãnh hô khẩu
hiệu. Cuộc gào thét lẹ làng bốc lên tới cực điểm. Rồi Mark cảm thấy một
mũi lê nhọn hoắt rạch vô lưng mình, cùng lúc ấy, báng súng của một gã cai
tù khác dộng vô bụng dưới, buộc anh phải đau đớn gập người xuống, làm
theo những tiếng hò hét đang cất lên:
- Khấu đầu, Sherman! Khấu đầu! Cúi cái đầu chó đẻ của mày xuống! Giết
sạch bọn giặc lái đế quốc Mỹ! Treo cổ cả bọn chúng nó vì những tội ác dã
man chúng nó gây ra cho nhân dân Việt Nam anh hùng! Đả đảo đế quốc
Mỹ!
Một ngọn lửa buốt và rát đốt giữa hai bắp vế Mark, cháy tới khô háng, khi
anh thêm lần nữa chúi nhủi dưới những bàn chân dồn dập xô đẩy nhau.
Anh lê người đứng dậy chỉ vì bạn tù thúc giục đứng lên, bằng không chắc
hẳn anh cứ nằm yên dưới đất cho tới khi người ta đá anh chết lịm.
Thoạt đầu, lớp lớp đám đông biển người ấy đứng có hàng ngũ trên các khán
đài được đặc biệt dựng lên ở hai bên vệ đường. Họ im lặng quan sát. Miệng
họ há hốc và mắt nhìn chằm chặp các tù binh Mỹ còn đang ngơ ngác vì bị
lùa xuống khỏi chiếc xe tải vừa chở tới đây, từ nhà giam Hoả Lò ở trung
tâm Hà Nội. Tù binh bị còng từng cặp với nhau và khi người ta chưa kịp
tháo khăn bịt mắt của họ ra, đã có tiếng gầm gừ cất lên. Rồi đám đông bắt
đầu ùa qua băng ghế, ào ào tràn xuống.
Cai tù thét lớn trong loa phóng thanh, sách động cho quần chúng nổi cơn
mê loạn theo một phương án có tiên liệu kỹ lưỡng. Sau đó, họ đẩy các tù
nhân vào nanh vuốt của đám đông. Và gần như lập tức, tiếng gào thét nổi
lên như điên như dại:
- Johnson là thằng giết người! Rusk là thằng giết người! McNamara là
thằng đồ tể tàn sát đàn bà trẻ con! Chúng mày là quân khốn nạn!
Tiếng gào rú chất ngất căm thù đó vang dội trong tai Mark làm anh có cảm
tưởng mình bị nhấc bổng lên, bị chuyền đi trên mặt sóng thủy triều của đám
đông, như thể bị vùi dập trong lòng biển cả âm u. Quần áo rách tả tơi. Máu
từ vết thương trên đầu chảy xuống đầm đìa mặt. Mark ra sức trườn tới,
huých đầu gối thúc cùi chỏ vào cái khối thân thể con người ta đó để bơi ra
ngoài. Nhưng anh bị kéo giật ngược trở lại một cách hung hãn vì cổ tay